Substantial — It's You (I Think) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's You (I Think)" van Substantial.
Songteksten
Not much of a thug, first to admit I’m a sucker for love
My life is living proof that love is a drug
A teenage love… It happened over summer vacation
She used to call me Slim, she was something amazing
But I was two years younger in age then
Yeah, she wasn’t that old true
But I lied like most dudes
And leave it to your sis to come out and expose you
But she didn’t mind… causes I was deep in her mind and heart
Likewise, sex I’m eagerly tryna start
Tight thighs I was fiendin' to pry and part
Now she’s crying «Stop», ‘cause she’s a former rape vic'
Said I could have her but I had to get her pregnant
Though I wanted sweetie badly
I wasn’t ready to be a daddy in a long distance relationship
So now I reminisce of Stevie Wonder’s
Song called I Never Dreamed You’d Leave in Summer
Damn… Damn… Damn
(I know it’s you)
That’s how I felt in the beginning love
Guess I was wrong, cause look at how we ended up
Damn
(I know it’s you)
But maybe that’s how love go?
Tell me if I’m wrong baby I don’t know
I got my swagger back (hey!) After a long stretch
And mustered up the courage to step to this songstress
Beautiful youngin I had met in the chorus
And we connected while we were on the tour bus
Yo, she taught me ‘bout trust and religion
Next thing you know, love started flooding my vision
I know it sound flaky, but I cherished her greatly
When life tried to break me, her whole family embraced me
And I had been to more funerals than graduations
A bit unusual, but far from an exaggeration
But death was something that was still new to her
I had no idea what it would do to her (Nope)
The losses that she suffered, forever changed how we interacted
Seems like our magic had flipped and turned tragic
So, «End it while we’re still friends» is what I suggested
And she replied «I was hoping that you would get the message»
(It's like) we… Love to live and live to love
Oh how… tough it is to give it up
When there’s… enough to get, can’t get enough
And when it gets rough, you ask yourself, «Is this love?»
I moved on from songstress to cheerleader
Older, wiser, and my gears cleaner
Cuts my baby locks now her family speaks to me
Got closer though we didn’t hang out frequently
Stole my heart like she mastered thievery
Words can’t describe what this girl means to me
Or meant to me, it feels like centuries ago
Of course yo we broke up, eventually, you know
Easy come… hey you know how the cliche ends
I even told her that we’d be friends, think again
I know I hurt this aspiring actress
Probably uses my pics for firing practice
Then outta spite, she fucked the man that I’m closest to
At that very moment, I was officially over you
Damn heart, just do what you s’posed to do!
Guess I was wrong when I said that I know it’s you
Songtekstvertaling
Niet echt een schurk, als eerste om toe te geven dat ik gek ben op liefde.
Mijn leven is het levende bewijs dat liefde een drug is.
Een tienerliefde ... het gebeurde tijdens de zomervakantie.
Ze noemde me Slim, ze was iets geweldigs.
Maar ik was toen twee jaar jonger.
Ja, zo oud was ze niet.
Maar ik loog zoals de meeste mannen.
En laat het aan je zus over om naar buiten te komen en je te ontmaskeren
Maar ze vond het niet erg... want ik zat diep in haar geest en hart.
Zo ook, seks Ik ben gretig tryna start
Strakke dijen die ik wilde zien.
Nu huilt ze "Stop", omdat ze een voormalig verkrachtings slachtoffer is.
Ze zei dat ik haar mocht hebben, maar ik moest haar zwanger maken.
Al wilde ik liefje heel graag.
Ik was nog niet klaar om vader te worden in een lange afstand relatie.
Dus nu herinner ik Me Stevie Wonder ' s
Ik had nooit gedacht dat je in de zomer zou vertrekken.
Verdomme.
Ik weet dat jij het bent.)
Zo voelde ik me in het begin.
Ik denk dat ik het mis had, want kijk hoe we zijn geëindigd
Verdomd
Ik weet dat jij het bent.)
Maar misschien is dat hoe liefde gaat?
Zeg het me als ik het mis heb, schat. ik weet het niet.
Ik heb mijn swagger terug .) Na een lange rek
En verzamelde de moed om naar deze songster te stappen.
Mooie youngin had ik ontmoet in het koor
En we hadden contact toen we in de tourbus zaten.
Yo, ze leerde me over vertrouwen en religie
Voor je het wist, begon de liefde mijn visioen te overspoelen.
Ik weet dat het raar klinkt, maar ik koesterde haar enorm.
Toen het leven me probeerde te breken, omhelsde haar hele familie me.
En ik was naar meer begrafenissen geweest dan diploma ' s.
Een beetje ongewoon, maar verre van overdreven.
Maar de dood was iets dat nog nieuw voor haar was.
Ik had geen idee wat het met haar zou doen (Nope)
De verliezen die ze leed, veranderden voor altijd hoe we met elkaar omgingen.
Het lijkt erop dat onze magie was overgelopen en tragisch werd.
Dus, "Beëindig het nu we nog vrienden zijn" is wat ik voorstelde
En ze antwoordde :" Ik hoopte dat je de boodschap zou begrijpen»
We houden van leven en leven om lief te hebben
Het is moeilijk om het op te geven.
Als er genoeg te krijgen is, kan ik er niet genoeg van krijgen.
En als het moeilijk wordt, vraag je jezelf af, " Is dit liefde?»
Ik ging van songstress naar cheerleader.
Ouder, wijzer, en mijn tandwielreiniger
Snijdt mijn babysloten door nu haar familie tegen me praat.
We kwamen dichterbij, maar we gingen niet vaak met elkaar om.
Ze stal mijn hart alsof ze diefstal onder de knie had.
Woorden kunnen niet beschrijven wat dit meisje voor me betekent.
Of voor mij bedoeld, het voelt als eeuwen geleden.
Natuurlijk zijn we uit elkaar, uiteindelijk, Weet je
Je weet hoe het cliché eindigt.
Ik heb haar zelfs gezegd dat we vrienden zouden zijn.
Ik weet dat ik deze aspirant actrice pijn heb gedaan.
Gebruikt waarschijnlijk mijn foto ' s voor schietoefeningen.
En uit wrok neukte ze de man waar ik het dichtst bij sta.
Op dat moment was ik officieel over je heen.
Doe wat je moet doen.
Ik denk dat ik het mis had toen ik zei dat ik weet dat jij het bent.