Subsonica — Quattrodieci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quattrodieci" van Subsonica.
Songteksten
Una notte sbagliata
uno schianto, l’oscurità.
Una curva sbagliata
una sorte, l’oscurità.
Un lenzuolo di pietra
Un domani che non verrà
La mia rabbia è scolpita
E ora non mi abbandonerà.
Mentre piango i tuoi occhi
Io ti cerco dentro di me.
Per sentirti più forte
Per urlare più forte
Per soffrire più forte
E respirare più forte
Per amare più forte
Per colpire più forte
E abbracciare più forte
Tutto il tempo che resterà.
La tua stella si spegne
La sua luce viaggia con me La tua mano è già fredda
Il suo tocco viaggia con me.
C'è un tesoro segreto
Negli abissi dell’anima
Nel tuo volto perduto
Nella rabbia che esploderà.
Per sentirti più forte
Per urlare più forte
Per soffrire più forte
E respirare più forte
Per amare più forte
Per colpire più forte
E abbracciare più forte
Tutto il tempo che resterà.
Per amare più forte
Per colpire più forte
E abbracciare più forte
Tutto il tempo che resterà.
(Grazie ad andrella per questo testo)
Songtekstvertaling
Verkeerde nacht.
een crash, de duisternis.
Verkeerde curve
Eén lot, de duisternis.
Een stenen plaat
Een morgen die niet zal komen
Mijn woede is gekerfd.
En nu laat hij me niet in de steek.
Als ik je ogen huil
Ik ben op zoek naar jou in mij.
Om je sterker te voelen
Om harder te schreeuwen.
Om sterker te lijden
En adem harder.
Om sterker lief te hebben
Om harder te slaan
En omarm sterker
Zolang hij blijft.
Je ster gaat uit
Zijn licht reist met mij je hand is al koud
Zijn aanraking reist met mij mee.
Er is een geheime schat
In de diepten van de ziel
In je verloren gezicht
In woede die zal exploderen.
Om je sterker te voelen
Om harder te schreeuwen.
Om sterker te lijden
En adem harder.
Om sterker lief te hebben
Om harder te slaan
En omarm sterker
Zolang hij blijft.
Om sterker lief te hebben
Om harder te slaan
En omarm sterker
Zolang hij blijft.
(Dank aan androlla voor deze tekst)