Subsonica — Livido Amniotico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livido Amniotico" van Subsonica.
Songteksten
Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di più, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno piùchiuso che c'è, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo.
so che avremmo ancora bisogno di crederci,
e anche se a volte parlarne fa male
so che resta un livido amniotico gelido,
sto percorrendo a ritroso la strada
per noi, ma qui tu scivoli a fondo e non hai
rifugio per sciogliere il peso che c'è
in me ètardi in me Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di più, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno piùchiuso che c'è, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo.
se non posso nemmeno provare piùa reggerti
nel vuoto che raschia il tuo sguardo specchiandomi
lasciare che il tempo ora passi sopra di noi
rendermi immobile al flusso dei giorni
tra noi, ma qui tu scivoli a fondo e non hai
rifugio per sciogliere il peso che c'è
in me ètardi in me Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di più, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno piùchiuso che c'è, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo.
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico.
Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di più, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno piùchiuso che c'è, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo
Songtekstvertaling
Dit zijn maar woorden voor mij, die afstand compliceert nu
Ik zou graag meer willen begrijpen, Ik wou dat je niet aan het kwaad dacht.
dat verloren in de slaap meer gesloten dan er is, laat slechts een voetafdruk in de lucht
naast een adem van bitterheid voor ons, hebben we alleen het ontwerp van de tijd.
Ik weet dat we het nog moeten geloven.,
en hoewel het soms pijn doet om erover te praten.
Ik weet dat het nog steeds een koude vruchtwateruitstorting is.,
Ik ga terug de weg op.
voor ons, maar hier glijd je diep en je hebt niet
beschutting om het gewicht dat er is te smelten
in mij zijn alleen woorden in mij, die afstand maakt nu ingewikkeld
Ik zou graag meer willen begrijpen, Ik wou dat je niet aan het kwaad dacht.
dat verloren in de slaap meer gesloten dan er is, laat slechts een voetafdruk in de lucht
naast een adem van bitterheid voor ons, hebben we alleen het ontwerp van de tijd.
als ik je niet eens kan vasthouden
in de leegte die je blik schraapt en naar me kijkt
laat de tijd nu over ons gaan
mezelf bewegingloos maken naar de stroom van dagen
tussen ons, maar hier glijd je diep en je hebt geen
beschutting om het gewicht dat er is te smelten
in mij zijn alleen woorden in mij, die afstand maakt nu ingewikkeld
Ik zou graag meer willen begrijpen, Ik wou dat je niet aan het kwaad dacht.
dat verloren in de slaap meer gesloten dan er is, laat slechts een voetafdruk in de lucht
naast een adem van bitterheid voor ons, hebben we alleen het ontwerp van de tijd.
je bent voor mij vruchtwater blauwe plek,
je bent voor mij vruchtwater blauwe plek,
je bent voor mij vruchtwater blauwe plek,
je bent voor mij vruchtwater blauwe plek,
voor mij ben je vruchtwater.
Dit zijn maar woorden voor mij, die afstand compliceert nu
Ik zou graag meer willen begrijpen, Ik wou dat je niet aan het kwaad dacht.
dat verloren in de slaap meer gesloten dan er is, laat slechts een voetafdruk in de lucht
naast een adem van bitterheid voor ons, hebben we alleen het ontwerp van de tijd