Subsonica — La funzione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La funzione" van Subsonica.
Songteksten
Dammi, lo spazio e il tempo
o anche solo un frammento della tua attenzione,
perchè possa colpirti, sedurti,
averti,
in concatenazione di causa effetto,
di un fascino perfetto.
La funzione è semplice,
la variabile non c'è
Tu mi ascolti, poi ti offri
Niente esitazioni no non ci sono incognite
Tu mi ascolti, poi ti offrirai
Dammi lo spazio e il tempo
o appena un argomento di conversazione,
con cui possa sfiorarti, lambirti, insidiarti,
con algido distacco appena
un estratto per catturarti viva
La funzione è semplice,
la variabile non c'è
Tu mi ascolti, poi ti offri
Niente esitazioni no non ci sono incognite
Tu mi ascolti, poi ti offri
La funzione è semplice,
la variabile non c'è
Tu mi ascolti, poi ti offrirai
Ma se parli d’affetto
Ma se parli d’affetto,
Mi avvalgo della facoltà di non comprendere
Ma se parli d’affetto,
Mi avvalgo della facoltà di non comprendere
La funzione è semplice,
la variabile non c'è
Tu mi ascolti, poi ti offrirai.
Songtekstvertaling
Geef me ruimte en tijd.
of zelfs maar een fragment van je aandacht.,
zodat ik je kan slaan, verleiden,
heeft,
bij samenvoeging van oorzakelijk verband,
een perfecte charme.
De functie is eenvoudig,
de variabele is er niet
Je luistert naar me, dan bied je aan
Geen aarzeling geen onbekende.
Luister naar me, dan bied je aan
Geef me ruimte en tijd.
of gewoon een onderwerp van gesprek,
waarmee hij je kan aanraken, likken, intimideren.,
met ijzige onthechting.
een uittreksel om je levend te pakken.
De functie is eenvoudig,
de variabele is er niet
Je luistert naar me, dan bied je aan
Geen aarzeling geen onbekende.
Je luistert naar me, dan bied je aan
De functie is eenvoudig,
de variabele is er niet
Luister naar me, dan bied je aan
Maar als je spreekt van genegenheid
Maar als je spreekt van genegenheid,
Ik gebruik de kracht om het niet te begrijpen.
Maar als je spreekt van genegenheid,
Ik gebruik de kracht om het niet te begrijpen.
De functie is eenvoudig,
de variabele is er niet
Luister naar me, dan bied je het aan.