Subsonica — Istrice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Istrice" van Subsonica.
Songteksten
Lampioni e portici
è andata così
piccola istrice
dagli occhi bui
Quel bacio alcolico
rossetto e guai
è stato facile
non lo è stato mai
Chi ci ricorderà
chi ti farà ridere
per chi ti smarrirai
chi userà lo sguardo tuo
chi lo fa al posto mio
io dove sarò?
Tra il fiume e i portici
già buio alle sei
cuore selvatico
quanti anni hai
«non dirmi amore mai
ma incantami, dai
è così facile»
e non lo è stato mai
Chissà chi pungerai
chi ti farà piangere
chi ti addormenterà
chi userà lo sguardo tuo
chi lo fa al posto mio
io dove sarò?
Nella città che ha il cuore di un istrice
ti cercherò in un traffico di anime qui…
Chi ci ricorderà
chi ti farà ridere
per chi ti smarrirai
chi userà lo sguardo tuo
chi lo fa al posto mio
io dove sarò?
Songtekstvertaling
Lantaarnpalen en porticos
het ging zo:
stekelvarken
donkerogig
Die alcoholische kus.
lippenstift en problemen
het was makkelijk.
dat is het nooit geweest.
Wie zal ons eraan herinneren
wie zal je aan het lachen maken
voor wie zult gij dwalen?
die jouw blik zal gebruiken.
wie doet het voor mij?
waar zal ik zijn?
Tussen de rivier en de porticos
het is al donker om zes uur.
Wild Heart
hoe oud ben je?
"vertel me nooit liefde
maar betover me, Kom op.
het is zo makkelijk.»
en dat was het nooit.
Wie weet wie je gaat steken
wie zal je aan het huilen maken
wie zal je in slaap brengen
die jouw blik zal gebruiken.
wie doet het voor mij?
waar zal ik zijn?
In de stad die het hart van een stekelvarken heeft
Ik zal je zoeken in een stroom van zielen hier.…
Wie zal ons eraan herinneren
wie zal je aan het lachen maken
voor wie zult gij dwalen?
die jouw blik zal gebruiken.
wie doet het voor mij?
waar zal ik zijn?