Subsonica — Colpo Di Pistola songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colpo Di Pistola" van Subsonica.

Songteksten

Ritorno sui miei passi
E adesso contali bene
Il tempo che èpassato
Non èuna buona ragione
Ho idea che non mi basti
Lo scambio di un’opinione
E neanche l’imbarazzo
Con cui mi mostri le scuse
La muta del serpente
Nasconde il tuo vero nome
Di chiacchiere suadenti
Sono giàstato a lezione
Baciando la fiducia
Con un rasoio a due lame
Hai fatto molta strada
Sacrificato persone
Tutta la tua arrogante danza danza
La sicurezza di chi èsempre a tempo
Il giusto slalom sfavillante e attento
Di chi da sempre intona l’ultima parola (esige-impone)
Ti faròmale piùdi un colpo di pistola
Èappena quello che ti meriti
Ci provo gusto me ne accorgo ed allora
Non mi vergogno dei miei limiti e lividi
Come ti gira dopo un colpo di pistola
Ti vedo un po' a corto di numeri
Ci provo gusto me ne accorgo ed allora
Non mi seccare coi tuoi alibi alibi
Durante questo tempo
Ho vomitato rancore
Ho ricucito i pezzi
Ricominciato a sperare
Avevi tutto quanto
Anche il mio sogno migliore
Hai preso ciòche serve
Senza ritegno nèonore
Pre rit
Rit (2 volte)
Come gira dopo un colpo di pistola
Ti vedo un po' a corto di numeri
Ci provo gusto me ne accorgo ed allora
Non ci provare coi tuoi alibi alibi

Songtekstvertaling

Keer terug naar mijn voetstappen
En tel ze nu goed.
De tijd die voorbij is
Geen goede reden.
Ik heb geen idee dat dat niet genoeg is voor mij.
De uitwisseling van een advies
En zelfs de schaamte niet.
Waarmee je me je excuses aanbiedt.
Het slangenpak
Verberg je echte naam
Van ontnuchterend geklets
Ik ben al naar de les geweest.
Kus vertrouwen
Met een scheermes
Je bent van ver gekomen.
Mensen opgeofferd
Al je arrogante dans
De veiligheid van degenen die altijd op tijd zijn
De juiste glinsterende en attente slalom
Van hen die altijd het laatste woord willen)
Ik geef je meer dan één kans.
Het is precies wat je verdient.
Ik heb het gevoel dat ik het realiseer en dan
Ik schaam me niet voor mijn beperkingen en blauwe plekken.
Hoe je je omdraait na een schot
Ik zie dat je een beetje krap bij kas zit.
Ik heb het gevoel dat ik het realiseer en dan
Val me niet lastig met je alibi ' s.
Gedurende deze tijd
Ik gaf een wrok op.
Ik heb de stukken dichtgenaaid.
Opnieuw begon te hopen
Je had alles.
Zelfs mijn beste droom
Je hebt wat je nodig hebt.
Zonder terughoudendheid en zonder eer
Prijs
Rit (2 keer)
Hoe het draait na een schot
Ik zie dat je een beetje krap bij kas zit.
Ik heb het gevoel dat ik het realiseer en dan
Probeer je alibi ' s niet.