Subsonica — Ali Scure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ali Scure" van Subsonica.
Songteksten
Case, strade, tetti di notte,
luna, treno, suoni distanti,
prati, auto giorni lontani,
la corrente lungo i cavi spenti.
Chiudere gli occhi e poi,
chiudere gli occhi e poi,
ali scure tagliano il cielo.
Scosse, grida, ecco le bombe,
guerra, foto mentre sorridi,
padre, madre, giorni distanti,
la sirena grida coi suoi denti.
Chiudere gli occhi e poi,
ali scure tagliano il cielo,
chiudere gli occhi e poi,
trema l’aria tagliano il cielo,
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Fumo, pianti, echi pesanti,
voci, fuoco, lame, paura,
penso quanto siano distanti,
la sirena strilla contro il buio.
Chiudere gli occhi e poi,
ali scure tagliano il cielo,
chiudere gli occhi e poi,
trema l’aria tagliano il cielo,
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Case, strade, tetti di notte,
luna, cielo, suoni distanti,
prati, auto, giorni lontani,
chiss? cosa rimarr? domani.
Songtekstvertaling
Huizen, straten, daken ' s nachts,
Maan, trein, verre geluiden,
Meadows, auto days away,
de stroom langs de kabels is uitgeschakeld.
Sluit je ogen en dan,
sluit je ogen en dan,
donkere vleugels sneden door de lucht.
Trillen, schreeuwen, hier zijn de bommen,
oorlog, foto ' s als je lacht,
vader, moeder, verre dagen,
de zeemeermin schreeuwt met haar tanden.
Sluit je ogen en dan,
donkere vleugels snijden de hemel,
sluit je ogen en dan,
beeft de lucht snijd de lucht,
Sluit je ogen en dan
Sluit je ogen en dan
Sluit je ogen en dan
Sluit je ogen en dan
Rook, huilen, zware echo ' s,
stemmen, vuur, messen, angst,
Ik denk hoe ver ze zijn.,
de sirene schreeuwt in het donker.
Sluit je ogen en dan,
donkere vleugels snijden de hemel,
sluit je ogen en dan,
beeft de lucht snijd de lucht,
Sluit je ogen en dan
Sluit je ogen en dan
Sluit je ogen en dan
Sluit je ogen en dan
Sluit je ogen en dan
Sluit je ogen en dan
Sluit je ogen en dan
Sluit je ogen en dan
Sluit je ogen en dan
Huizen, straten, daken ' s nachts,
maan, hemel, verre geluiden,
Meadows, auto ' s, verre dagen,
wie weet? wat blijft er over? morgen.