Subsonic Fallout — Cosmonaut Awaken songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmonaut Awaken" van Subsonic Fallout.

Songteksten

Tear the flesh from the vessel
The mind os the killer
The sleeper must awaken!
Cosmonaut awaken, wake from your slumber within
I have seen time and space collide
They flow together through you!
We are known (we are known)
To stare about the stars… (To stare upon the stars!)
As we wander, we wonder… can we call this home?
We wander! we wonder! should we call this home!
Is this who we are, is this who me are?
Is this who we are… minds trapped within perception!
These eyes have seen beyond the perception…
Of a thousand eyes! They have seen…
The continents… beyond time and space
(oh, oh woah oh…)
We cross the divide, a bridge to reality
From the subconscious mind!
We capture our dreams, like falling stars!
Please don’t wake me, I prefer my dreams to reality!
Burn down the bridges surrounding me, I’ll stay on the island inside of me!
Call off the search party, don’t bother looking, I’m beyond the sea!
Where I am going, you can’t follow me!
(Witness sight beyond sight…)
(We are few among a trillion stars)
The sleeper must awaken!
I’m too far beyond the edge of dreamality!
There’s a river inside of me, from which all consciousness flows!
Beyond… (beyond every horizon…)
There lies another, forevermore!
We are known (We are known)
To stare about the stars… (To stare upon the stars!)
Wondering… should we call this home!
We capture our dreams like falling stars
Unable to distinguish yours from ours

Songtekstvertaling

Scheur het vlees uit het vat
De geest is de moordenaar
De slaper moet wakker worden!
Kosmonaut wakker worden, wakker worden uit je slaap van binnen
Ik heb tijd en ruimte zien botsen.
Ze stromen samen door je heen!
We zijn bekend (We zijn bekend)
Om over de sterren te staren... om naar de sterren te staren!)
Terwijl we ronddwalen, vragen we ons af... kunnen we dit thuis noemen?
We dwalen af. we vragen het ons af! moeten we dit thuis noemen!
Is dit wie we zijn, is dit wie ik ben?
Is dit wie we zijn... geesten gevangen in perceptie!
Deze ogen hebben voorbij de waarneming gezien…
Van duizend ogen! Ze hebben gezien…
De continenten ... voorbij tijd en ruimte
(oh, oh woah oh…)
We steken de kloof over, een brug naar de realiteit
Uit het onderbewustzijn.
We vangen onze dromen, als vallende sterren!
Maak me alsjeblieft niet wakker, Ik heb liever mijn dromen dan de realiteit!
Verbrand de bruggen rondom mij, Ik blijf op het eiland in mij!
Roep de zoektocht terug, doe geen moeite, Ik ben voorbij de zee!
Waar ik heen ga, kun je me niet volgen!
(Getuige zicht buiten zicht…)
(We zijn met weinig van een biljoen sterren)
De slaper moet wakker worden!
Ik ben te ver voorbij de rand van de droom.
Er is een rivier in me, waaruit alle bewustzijn vloeit.
Voorbij...…)
Er ligt er nog een, voor altijd!
We zijn bekend (We zijn bekend)
Om over de sterren te staren... om naar de sterren te staren!)
Ik vraag me af... moeten we dit thuis noemen!
We vangen onze dromen als vallende sterren
Kan de jouwe niet onderscheiden van de onze.