Submersed — Sarah & Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarah & Johnny" van Submersed.
Songteksten
She sat alone,
Weepin' on a stone,
Findin' it hard to breathe
As she stared,
Into the night
(Stared into the night)
Her heart to numb to feel the cold
Finding it hard to breathe
Face to face,
With the moonlight
Stone cold To her eyes to her lips
Feeling numb of anger and space
Just one leap,
And her life she’ll forget
It’s too bad that she feels it’s the only way
Before I,
Say goodbye,
Throw it all away
I’ll remember yesterday
To go,
Over my head
I still hold on to you
He sat all night,
Trying not to cry
His future heart seen
Should he stay,
With his family
(Stay with his family)
Their hearts to strong to let him go,
Makin' it to hard to leave
A better world
To chase a dream
Stone cold from his eyes to his lips
Feeling numb of anger and space
One wrong move and his life’s thrown away
It’s too bad that he feels it’s the only way
Before I Say goodbye
Throw it all away
I’ll remember yesterday
To go,
Over my head
I still hold on to you
Sometimes it’s hard to realize
What’s the right thing to do But I know you’ll find a hand
To light your way through this dark place
Before I,
Say goodbye
Throw it all away
I’ll remember yesterday
To go,
Over my head
I still hold on to you
Before I,
Say goodbye
Throw it all away
I’ll remember yesterday
To go,
Over my head
I’ll still hold on to you
Songtekstvertaling
Ze zat alleen.,
Huilend op een steen,
Ik vind het moeilijk om te ademen
Terwijl ze staarde,
In de nacht
(Staarde in de nacht)
Haar hart te verdoven om de kou te voelen
Het moeilijk vinden om te ademen
Van aangezicht tot aangezicht,
Met het maanlicht
Ijskoud voor haar ogen naar haar lippen
Gevoel gevoelloos van woede en ruimte
Eén sprong maar.,
En haar leven zal ze vergeten
Jammer dat ze denkt dat het de enige manier is.
Voor Ik,
Afscheid,
Gooi alles weg.
Ik zal me gisteren herinneren.
Gaan,
Over mijn hoofd
Ik hou je nog steeds vast.
Hij zat de hele nacht.,
Probeer niet te huilen
Zijn toekomstige hart gezien
Moet hij blijven?,
Met zijn familie.
(Blijf bij zijn familie)
Hun harten te sterk om hem te laten gaan,
Maak het te moeilijk om weg te gaan
Een betere wereld
Om een droom na te jagen
Ijskoud van zijn ogen naar zijn lippen
Gevoel gevoelloos van woede en ruimte
Eén verkeerde beweging en zijn leven is weggegooid.
Jammer dat hij denkt dat het de enige manier is.
Voordat ik afscheid neem
Gooi alles weg.
Ik zal me gisteren herinneren.
Gaan,
Over mijn hoofd
Ik hou je nog steeds vast.
Soms is het moeilijk te realiseren
Wat is het juiste om te doen maar ik weet dat je een hand vindt
Om je weg te verlichten door deze donkere plek
Voor Ik,
Afscheid
Gooi alles weg.
Ik zal me gisteren herinneren.
Gaan,
Over mijn hoofd
Ik hou je nog steeds vast.
Voor Ik,
Afscheid
Gooi alles weg.
Ik zal me gisteren herinneren.
Gaan,
Over mijn hoofd
Ik hou je nog steeds vast.