Subhumans — It's Gonna Get Worse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Gonna Get Worse" van Subhumans.

Songteksten

I don t like the way I m living
No one gives me any choice
You don t like the way I m singing
But all I got is my fucking voice
I can t get a word in edgeways
Surrounded by so many lies
They just treat us like subhumans
We re the people they despise
I m telling you it s gonna get worse…
Always rising unemployment
Always debates on nuclear war
Do you think that any government
Gives a shit what we stand for?
Sometimes you wonder what to do When you haven t got no cash
Better start thinking what you ll do When your country turns to ash
You can blame the fucking Tories
Every government s the same
They don t believe in the public good
Just in their financial gain
Then the bastards throw you out
And take your furniture away
Cos you can t afford the rent
Unemployment doesn t pay

Songtekstvertaling

Ik hou niet van de manier waarop ik leef.
Niemand geeft me een keuze.
Je houdt niet van de manier waarop ik zing.
Maar ik heb alleen mijn stem.
Ik kan geen woord krijgen in edgeways
Omringd door zoveel leugens
Ze behandelen ons als subhumanen.
Wij zijn de mensen die ze verachten.
Het wordt nog erger.…
Altijd stijgende werkloosheid
Altijd debatten over nucleaire oorlog
Denkt u dat een regering
Maakt het uit waar we voor staan?
Soms vraag je je af wat je moet doen als je geen geld hebt
Begin maar te denken wat je gaat doen als je land in as verandert.
Je kunt de Tories de schuld geven.
Elke regering is hetzelfde.
Ze geloven niet in het openbaar goed.
Alleen in hun financieel gewin.
Dan gooien de klootzakken je eruit.
En neem je meubels mee.
Want je kunt de huur niet betalen.
Werkloosheid betaalt niet