Sub-Motive — This Time Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time Around" van Sub-Motive.
Songteksten
I’m on the brink of self-destruction,
And I thought that I ought to mention,
That I’m slowly drowning in your apathy.
I’ve got to put the past behind me,
And not be always analyzing,
How bad I really messed things up this time around.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
we’ll find a way.
If I could find the right words to say,
But they always seem to slip away,
when all along your regrets drag you down.
I’ve got to put the past behind me,
And not be always analyzing,
How bad I really messed things up this time around.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
It makes you wonder…
If I’ll find a way.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
It makes you wonder…
It makes me wonder.
Songtekstvertaling
Ik sta op de rand van zelfvernietiging.,
En ik dacht dat ik moest zeggen,
Dat ik langzaam verdrink in je apathie.
Ik moet het verleden achter me laten.,
En niet altijd analyseren,
Hoe erg ik het deze keer echt verpest heb.
Ik laat mijn leven niet voorbij gaan.;
Je realiseert je hoe hard je het probeert,
Je moet op een dag een beslissing nemen.
Want ik ben al zo ver gekomen .,
Je weet dat het niet zo moeilijk zal zijn.,
De volgende keer vind je een manier.
we vinden wel een manier.
Als ik de juiste woorden kon vinden om te zeggen,
Maar ze lijken altijd weg te glippen.,
terwijl al die tijd je spijt je naar beneden sleurt.
Ik moet het verleden achter me laten.,
En niet altijd analyseren,
Hoe erg ik het deze keer echt verpest heb.
Ik laat mijn leven niet voorbij gaan.;
Je realiseert je hoe hard je het probeert,
Je moet op een dag een beslissing nemen.
Want ik ben al zo ver gekomen .,
Je weet dat het niet zo moeilijk zal zijn.,
De volgende keer vind je een manier.
Het laat je afvragen…
Als ik een manier vind.
Ik laat mijn leven niet voorbij gaan.;
Je realiseert je hoe hard je het probeert,
Je moet op een dag een beslissing nemen.
Want ik ben al zo ver gekomen .,
Je weet dat het niet zo moeilijk zal zijn.,
De volgende keer vind je een manier.
Het laat je afvragen…
Ik vraag me af.