SUB DUB MICROMACHINE — Last Resort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Resort" van SUB DUB MICROMACHINE.
Songteksten
Some people call me a sinner / Some people say I should be ashamed
I ask you why they don’t give us no rest / It’s enough- enough to drive me to despair
You looked like a fairy/ Smelt like a flower
Sweetest temptation I ever saw
The shine in your eyes and your laughing made my heart sing
I fell in love / Suddenly I forgot the law
This love was so strong / Seemed so hopeful
Damned sweet memories torment my brain
Now I’m here / And the rain falls on a grave
But I’m sure it can’t rinse my pain away
Wish you could be by my side / My dreams promise only lies
Illusions — I can’t hold them tight
And I cry
Should I reproach myself with weakness / Is it crime to succumb to sin
To a sin, when it looks like an angelic girl
I couldn’t defend myself against your sweet fifteen
Wish you could be by my side / Implore the lord but in vain
I’ll never can stop my cry
Now they had a reason for their gossip / For scorn and the hate from their
stonecold hearts
You was too young to resist all these hurts / You was fifteen so the death was
your last resort
So I’m here and deplore the disaster / Painful I feel nothing makes sense
No sorrow, no tears and no rage will make undo your death
And I see to life without you I have to learn
Choruses
Songtekstvertaling
Sommige mensen noemen me een zondaar. sommige mensen zeggen dat ik me moet schamen .
Ik vraag je waarom ze ons geen rust geven het is genoeg om me tot wanhoop te drijven
Je zag eruit als een fee / rook als een bloem
Liefste verleiding die ik ooit zag
De glans in je ogen en je lach liet mijn hart zingen
Ik werd verliefd / plotseling vergat ik de wet
Deze liefde was zo sterk / leek zo hoopvol
Verdoemde zoete herinneringen kwellen mijn hersenen
Nu ben ik hier en de regen valt op een graf
Maar ik weet zeker dat het mijn pijn niet kan wegspoelen.
Ik wou dat je aan mijn zijde kon zijn mijn dromen beloven alleen leugens
Illusies-ik kan ze niet vasthouden
En ik huil
Moet ik mezelf verwijten dat ik zwak ben? is het misdaad om toe te geven aan zonde?
Op een zonde, als het eruit ziet als een engelachtig meisje
Ik kon me niet verdedigen tegen jouw vijftien.
Ik wou dat je aan mijn zijde kon staan. Ik smeek de Heer, maar tevergeefs.
Ik zal nooit kunnen stoppen met huilen
Nu hadden ze een reden voor hun roddels, voor minachting en haat van hun
steenhouwharten
Je was te jong om al die pijn te weerstaan. je was vijftien.
je laatste redmiddel
Dus ik ben hier en betreur de ramp / pijn Ik voel dat niets zin heeft
Geen verdriet, geen tranen en geen woede zal je dood ongedaan maken
En ik zorg voor het leven zonder jou IK moet leren
Chorus