Styx — While There's Still Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While There's Still Time" van Styx.
Songteksten
How can I sleep tonight?
When I know that tomorrow I’ll be miles away,
And how can I leave if I know when I kiss you goodbye,
Baby you’ll cry
Where do I find the words?
To convince you that there’s a secret part of me,
That dies every time I must pack up and walk out the door,
When I’m wanting you more
So while there’s still time,
Know that I love you,
Baby please hold me tight,
Girl while there’s still time
If I could stop the dawn,
Make the moon and the stars shine on forever more,
And never again have to say how much I’m missing you,
But what can I do?
So while there’s still time,
Say that you love me,
Baby please hold me tight,
Girl while there’s still time
If I should go, if I should go,
There’s a chance I could lose,
The love of my life, the love of my life,
Baby please don’t make me choose
Believe me Trust me Let me inside
And while there’s still time,
Forget about tomorrow,
Baby please let’s not fight,
Not while there’s still time
While there’s still time
While there’s still time
While there’s still time
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Songtekstvertaling
Hoe kan ik vannacht slapen?
Als ik dat morgen weet, ben ik ver weg.,
En hoe kan ik weggaan als ik weet wanneer ik je vaarwel kus,
Baby you ' ll cry
Waar vind ik de woorden?
Om je te overtuigen dat er een geheim deel van mij is,
Dat sterft elke keer als ik moet inpakken en de deur uit lopen,
Als ik je meer wil
Dus nu er nog tijd is,
Weet dat ik van je hou,
Hou me vast.,
Meisje nu er nog tijd is
Als ik de dageraad kon stoppen,
Laat de maan en de sterren voor altijd schijnen,
En zeg nooit meer hoeveel ik je mis.,
Maar wat kan ik doen?
Dus nu er nog tijd is,
Zeg dat je van me houdt.,
Hou me vast.,
Meisje nu er nog tijd is
Als ik moet gaan, als ik moet gaan,
Er is een kans dat ik kan verliezen.,
De liefde van mijn leven, de liefde van mijn leven,
Laat me alsjeblieft niet kiezen.
Geloof me, laat me binnen.
En nu er nog tijd is,
Vergeet morgen.,
Laten we alsjeblieft niet vechten.,
Niet zolang er nog tijd is.
Zolang er nog tijd is
Zolang er nog tijd is
Zolang er nog tijd is
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…