Styx — Mother Dear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Dear" van Styx.
Songteksten
Lonely feelings in the city
One room flat with crumbling walls
Sirens play a distant melody
Neon shadows paint the halls
In the thirteen months I’ve spent here
With my manuscript and rhymes
I’ve paid in cash for foolish pleasures
Mother dear you’d call them crimes
Raise the roof
Light the lite
Mother dear I’m returning tonight
Now I see
Your concern
Mother dear how you taught me to learn
I been a Roman for survival
Showing two sides of my face
I need the comfort of your wisdom
I’m coming home to your embrace
If by chance I pass before you
Don’t discount my gratitude
You’re responsible for me here
And of course my attitude
Raise the roof
Light the lite
Mother dear I’m returning tonight
Now I see
Your concern
Mother dear how you taught me to learn
Stayin' up half the night
Wonderin' if what I’m doin' is right
Raise the roof
Light the lite
Mother dear I’m returning tonight
Songtekstvertaling
Eenzame gevoelens in de stad
Eén kamer plat met afbrokkelende muren
Sirenes spelen een verre melodie
Neon shadows schilderen de gangen
In de dertien maanden die ik hier doorbracht
Met mijn manuscript en rijmen
Ik heb contant betaald voor dwaze pleziertjes.
Moeder lief je zou ze misdaden noemen
Hef het dak op.
Steek de lite aan.
Moeder lief Ik kom vanavond terug
Nu begrijp ik het.
Uw bezorgdheid
Moeder lief hoe je me leerde om te leren
Ik was een Romein om te overleven.
Twee kanten van mijn gezicht laten zien
Ik heb je wijsheid nodig.
Ik kom naar huis om je te omhelzen.
Als ik toevallig voor je voorbij kom
Onderschat mijn dankbaarheid niet.
Jij bent hier verantwoordelijk voor mij.
En natuurlijk mijn houding.
Hef het dak op.
Steek de lite aan.
Moeder lief Ik kom vanavond terug
Nu begrijp ik het.
Uw bezorgdheid
Moeder lief hoe je me leerde om te leren
De halve nacht opblijven
Ik vraag me af of wat ik doe goed is.
Hef het dak op.
Steek de lite aan.
Moeder lief Ik kom vanavond terug