Styx — Little Suzie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Suzie" van Styx.
Songteksten
Somebody lookin' for the answer,
Somebody dyin' to cut a deal
Somebody got a cure to cancer,
Somebody drunk behind the wheel
But me, I’m just tryin' to find my little Suzie
Somebody bustin' illegal aliens,
Somebody burnin' Hollywood
Somebody tryin' to shoot the president,
Someone abused and misunderstood
But, me, I’m just holding up a sign for little Suzie
Somebody reachin' out for Jesus,
Somebody lookin' for a sign
Somebody said they spotted Elvis,
He was healin' the sick and leadin' the blind
But me, I’m just tryin' to make some time for my little Suzie
Yeah me, I’m sneakin' up behind, don’t you hear me say
I won’t surrender, I will survive, so help me Jesus
We’ll be together until the end of all space and time
Everybody’s got an infomercial,
Everybody’s psychic on the phone
Somebody had a sex change reversal,
Somebody thinks nobody knows
Somebody cryin' out for justice,
Somebody shootin' someone’s kid
Somebody caught the perpetrator,
Somebody swears they never did
But me, I’m just makin' time for my little Suzie
Yeah me, I’m playin' my guitar for my little Suzie
The world is gonna turn from here until doomsday
But I don’t give a damn long as I’ve got little Suzie
I won’t surrender, I will survive, so help me Jesus
We’ll be together until the end of all space and time
Somebody’s awaiting execution,
Somebody’s dyin' to pull the switch
Somebody cries another martyr,
Somebody screams «fry the son of a bitch»
But me, I’m just spending time with little Suzie
Yeah me, I’m playing my guitar for little Suzie
Oh me, I’m safe in the arms of little Suzie
Songtekstvertaling
Iemand op zoek naar het antwoord,
Iemand wil een deal sluiten.
Iemand heeft een remedie tegen kanker.,
Iemand dronken achter het stuur
Maar ik, Ik probeer gewoon mijn kleine Suzie te vinden
Iemand die illegalen arresteert.,
Iemand die Hollywood in de fik steekt.
Iemand probeert de president neer te schieten.,
Iemand misbruikt en verkeerd begrepen
Maar, ik, Ik hou gewoon een bord voor kleine Suzie.
Iemand probeert Jezus te bereiken.,
Iemand op zoek naar een teken
Iemand zei dat ze Elvis gezien hadden.,
Hij heelde de zieken en leidde de blinden
Maar ik, Ik probeer gewoon wat tijd te maken voor mijn kleine Suzie
Ja, ik sluip naar achteren, hoor je me niet zeggen
Ik zal me niet overgeven, Ik zal overleven, zo helpe mij Jezus
We zullen samen zijn tot het einde van alle ruimte en tijd
Iedereen heeft een infomercial.,
Iedereen is helderziend aan de telefoon.
Iemand had een omkering van de geslachtsverandering.,
Iemand denkt dat niemand het Weet.
Iemand die schreeuwt om gerechtigheid.,
Iemand schiet iemands kind neer.
Iemand heeft de dader gepakt.,
Iemand zweert dat ze dat nooit deden.
Maar ik maak gewoon tijd voor mijn kleine Suzie.
Ja, ik speel mijn gitaar voor mijn kleine Suzie
De wereld zal veranderen van hier tot de dag des oordeels.
Maar het kan me niet schelen zolang ik kleine Suzie heb.
Ik zal me niet overgeven, Ik zal overleven, zo helpe mij Jezus
We zullen samen zijn tot het einde van alle ruimte en tijd
Iemand wacht op de executie.,
Iemand wil de schakelaar overhalen.
Iemand huilt nog een martelaar,
Iemand schreeuwt: "fry the son of a bitch»
Maar ik, Ik breng gewoon tijd door met kleine Suzie.
Ja, ik speel mijn gitaar voor kleine Suzie.
Ik ben veilig in de armen van kleine Suzie.