Styx — Jonas Psalter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jonas Psalter" van Styx.
Songteksten
When Captain Jonas Psalter
Sailed his ship to sea
Anne Bonny kept him company
The skull and crossbones flew
Above the ocean blue
The captain’s men where a pirate’s crew
The ships they sought to take
Were of the Spanish Main
A gift from Ferdinand of Spain
And though you rob and kill to find your dream
Your crimes are hardly what they seem
Tortuga held the treasure of a thousand kings
So Jonas planned to steal everything
Two hundred men stood guard
Around the fortune’s nest
But Psalter’s steel slew all the rest
And when the smoke had cleared
And bloody bodies lay
Everyone could hear the minstrel play
Woo woo Jonas Psalter
You’ve captured every prize
There is to dream of in one life
And so we wonder why
We found you in your bed
With that bullet in your head
Songtekstvertaling
Toen Kapitein Jonas Psalter
Voer zijn schip naar zee
Anne Bonny hield hem gezelschap.
De schedel en de gekruiste botten vlogen
Boven de oceaan blauw
De mannen van de kapitein waar een piratenploeg
De schepen die ze wilden meenemen.
Waren van de Spaanse Hoofd
Een geschenk van Ferdinand van Spanje
En hoewel je steelt en doodt om je droom te vinden
Je misdaden zijn niet wat ze lijken.
Tortuga had de schat van duizend koningen.
Dus Jonas wilde alles stelen.
Tweehonderd man stonden op wacht.
Rond het fortune ' s nest
Maar Psalter ' s staal doodde de rest.
En toen de rook was opgeklaard
En bloederige lichamen lagen
Iedereen kon de speelman horen spelen.
Woo Woo Jonas Psalter
Je hebt elke prijs gevangen.
Er is om van te dromen in één leven
En dus vragen we ons af waarom
We vonden je in je bed.
Met die kogel in je hoofd.