Styx — Heavy Metal Poisoning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Metal Poisoning" van Styx.
Songteksten
Kilroy Was Here
Heavy Metal Poisoning
Written by James Young
Lead Vocals by James Young
murolceS odrO suvoN sitpeoC tiunnA
What the devil’s goin' on Why don’t your turn that music down
You’re going deaf and that’s for sure
But all you do is scream for more
Get the lead out go for broke
Pop your pills and drink and smoke
Shoot those chemicals into your vein
Anything to ease the pain
Heavy metal (heavy metal) poisoning (it's a poison)
A toxic wasteland (got a toxic wasteland) in your ear canal (in your ear canal!)
Overloaded (I'm overloaded), suffering (yeah!)
Overloaded (overloaded) on sex and drugs
Everything is black and white
You are wrong and we are right
First we’ll spank your big behinds
Then we’ll twist your little minds
I’m Dr. Righteous (I'm Dr. Righteous), and I’m here to sing (yeah!)
That heavy metal (heavy metal) is poisoning
It’s a music wasteland, that destroys the young (yeah!)
They’re overloaded (overloaded) on sex and drugs, sex and drugs, sex and drugs
And rock and roll!
sterces eht sdloh nataS
I’m Dr. Righteous (I'm Dr. Righteous), and I’m here to sing (yeah!)
That heavy metal (heavy metal) is poisoning
It’s a music wasteland, that destroys the young (yeah!)
They’re overloaded (overloaded) on sex and drugs, sex and drugs, sex and drugs
And rock and roll!
Heavy metal (heavy metal) poisoning (it's a poison)
A toxic wasteland (got a toxic wasteland) in your love canal love canal!)
Overloaded (I'm overloaded), suffering (yeah!)
Overloaded (overloaded) on sex and drugs, sex and drugs, sex and drugs
sex and drugs, sex and drugs, sex and drugs, sex and drugs, sex and drugs
«Righteous! Righteous…»
«Shut up!»
«…Righteous! Righteous! Righteous! Righteous! Righteous! Yeah!»
«Shut up! Shut up!»
Songtekstvertaling
Kilroy Was Hier.
Vergiftiging Door Zware Metalen
Geschreven door James Young
Hoofdzang van James Young
murolceS odrO suvoN sitpeoC tiunnA
Waarom zet je die muziek niet zachter?
Je wordt doof en dat is zeker.
Maar je schreeuwt alleen maar om meer.
Haal de lead out go for broke.
Neem je pillen en drink en rook.
Schiet die chemicaliën in je ader.
Alles om de pijn te verzachten
Zware metalen vergiftiging (het is een vergif))
Een giftige woestenij (met een giftige woestenij) in je oorkanaal (in je oorkanaal!)
Overbelast (ik ben overbelast), lijden (ja!)
Overbelast (overbelast) op seks en drugs
Alles is zwart-wit.
Je hebt het mis en wij hebben gelijk.
Eerst geven we je een pak slaag.
Dan draaien we jullie gedachten om.
Ik ben Dr. Righteous (Ik ben Dr. Righteous), en ik ben hier om te zingen (Ja!)
Dat heavy metal (heavy metal) vergiftigt
Het is een muziek woestenij, die de jongeren vernietigt (Ja!)
Ze zijn overbelast (overbelast) op seks en drugs, seks en drugs, seks en drugs.
En rock - ' N-roll.
sterces eht sdloh nataS
Ik ben Dr. Righteous (Ik ben Dr. Righteous), en ik ben hier om te zingen (Ja!)
Dat heavy metal (heavy metal) vergiftigt
Het is een muziek woestenij, die de jongeren vernietigt (Ja!)
Ze zijn overbelast (overbelast) op seks en drugs, seks en drugs, seks en drugs.
En rock - ' N-roll.
Zware metalen vergiftiging (het is een vergif))
Een giftige woestenij (met een giftige woestenij) in je love canal love canal!)
Overbelast (ik ben overbelast), lijden (ja!)
Overbelast (overbelast) op seks en drugs, seks en drugs, seks en drugs
seks en drugs, seks en drugs, seks en drugs, seks en drugs, seks en drugs
"Rechtvaardig! Rechtvaardig…»
"Hou je mond!»
"...Rechtvaardig! Rechtschapen! Rechtschapen! Rechtschapen! Rechtschapen! Ja!»
"Hou je mond! Hou je mond!»