Styx — First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Time" van Styx.
Songteksten
Cornerstone
First Time
Written by Dennis DeYoung (for Paul)
Lead Vocals by Dennis DeYoung
The lights are low
And we’re alone
The fire’s glow
It keeps us warm
As I reach out and touch your face
The moon lights up our first embrace
But please don’t hesitate
Hold my hand, don’t be afraid
Of the feelings in your heart
Just close your eyes, no one will mind
If we’re to fall in love this first time
Don’t be afraid of love
Don’t be afraid of love
Don’t be afraid of love
It’s the first time
The first time for love
There could be so many worlds and mountains
We could climb
Together, the two of us tonight
The two of us, we’re quite a pair
These lonely nights we both can share
So don’t be shy, 'cause it’s okay
I understand feeling that way
Hold my hand, don’t be afraid
Of the feelings in your heart
Close your eyes, no one will mind
If we’re to fall in love this first time
It’s the first time
The first time for love
There could be so many worlds and mountains
We could climb
Together, the two of us tonight
Songtekstvertaling
Hoeksteen
Eerste Keer
Geschreven door Dennis DeYoung (voor Paul)
Hoofdzang van Dennis DeYoung
De lichten zijn laag
En we zijn alleen
De gloed van het vuur
Het houdt ons warm.
Als ik je gezicht aanraak
De maan verlicht onze eerste omhelzing
Maar aarzel alsjeblieft niet.
Hou mijn hand vast, wees niet bang.
Van de gevoelens in je hart
Doe gewoon je ogen dicht, niemand zal het erg vinden.
Als we deze eerste keer verliefd worden
Wees niet bang voor de liefde.
Wees niet bang voor de liefde.
Wees niet bang voor de liefde.
Het is de eerste keer.
De eerste keer voor de liefde
Er kunnen zoveel werelden en bergen zijn.
We kunnen klimmen.
Samen, wij twee vanavond.
Wij tweeën, we zijn nogal een stel.
Deze eenzame nachten kunnen we beiden delen
Dus wees niet verlegen, want het is oké.
Ik begrijp dat ik me zo voel.
Hou mijn hand vast, wees niet bang.
Van de gevoelens in je hart
Sluit je ogen, niemand zal het erg vinden.
Als we deze eerste keer verliefd worden
Het is de eerste keer.
De eerste keer voor de liefde
Er kunnen zoveel werelden en bergen zijn.
We kunnen klimmen.
Samen, wij twee vanavond.