Styx — Edge Of The Century songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edge Of The Century" van Styx.
Songteksten
Living on the edge of the century
See the world in revolution
Spinning faster all the time
We’re heading for the end of something
Just about to step across that line
Oh, can’t you see?
We’re staring in the face of reality
Oh, you and me We’re living on the edge of the century
Feel the way the earth is shaking
Hear the rumble miles away
Say goodby to Checkpoint Charlie
Walls are falling every day
Oh, can’t you see?
Every step we take we’re making history
Oh, you and me We’re living on the edge of the century
Feel the way the earth is shaking
Fires and floods and hurricanes
A voice cries out in revelation
«Say hello to Y2K!»
Oh, can’t you see?
We’re jumpin on the ledge of uncertainty
Oh, you and me We’re living on the edge of the century
Can’t turn off the information
Can’t sit back in your easy chair
Can’t ignore a generation
Better get ready cause we’re almost there
We’re moving at the speed of life
Into a brave new world where the strong will survive
The dawn’s gonna break and I’ll meet you
On the other side
Can’t stand still while the earth is turning
Can’t take cover til the coast is clear
Can’t play guitar while Rome is burning
Look our now cause the future’s here
And we’re moving at the speed of life
Living on the edge
On the edge of the century
Songtekstvertaling
Leven aan de rand van de eeuw
Zie de wereld in Revolutie
Steeds sneller draaien
We gaan naar het einde van iets.
Ik sta op het punt over die lijn te stappen.
Zie je het niet?
We kijken naar de realiteit
Oh, jij en ik we leven aan de rand van de eeuw
Voel hoe de aarde schudt
Hoor het gerommel mijlen ver weg
Zeg goodby tegen Checkpoint Charlie.
De muren vallen elke dag.
Zie je het niet?
Elke stap die we zetten maken we geschiedenis.
Oh, jij en ik we leven aan de rand van de eeuw
Voel hoe de aarde schudt
Branden en overstromingen en orkanen
Een stem schreeuwt in Openbaring
"Zeg hallo tegen Y2K!»
Zie je het niet?
We springen op de rand van onzekerheid.
Oh, jij en ik we leven aan de rand van de eeuw
Kan de informatie niet uitzetten
Kan niet achterover leunen in je makkelijke stoel.
Kan een generatie niet negeren
We zijn er bijna.
We bewegen met de snelheid van het leven
In een dappere nieuwe wereld waar de sterken zullen overleven
De dageraad breekt en ik zie je.
Aan de andere kant
Kan niet stil staan terwijl de aarde draait
Kan pas dekking zoeken als de kust veilig is.
Kan geen gitaar spelen terwijl Rome brandt
Kijk ons nu want de toekomst is hier
En we bewegen met de snelheid van het leven
Leven op de rand
Aan de rand van de eeuw