Styx — Borrowed Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrowed Time" van Styx.
Songteksten
Yeah yeah!
Don’t look now, but here come the eightees!
I was so cool back in sixty-five
I had it made 'cause I understood what to do to survive
I had my car, and I made the scene
Didn’t give a damn about no gasoline
They can go to hell
My friend we never thought about the world
And its realities
The promised land was ours
We were the Great Society
I’m so confused by the things I read, I need the truth
But the truth is, I don’t know who to believe
The left say yes, and the right says no
I’m in between and the more I learn
Well, the less that I know
I got to make a show
Livin' high, living fine
Livin' high on borrowed time
Yes! No!
Yes! No!
No! Yes!
No! Yes!
Faith be with me now
I’m just a dreamer in a dreamland
Faith be with me now
I’m just a dreamer in a dreamland
'Cause we’re
Livin' high
Livin' fine (You know I’m livin' fine)
Livin' high (Yes I’m livin' high)
On borrowed time (On borrowed time)
Livin' high (Whoohoo!)
Livin' fine (Ahhh!)
Livin' high
On Lake Shore Drive (Midnight ride)
Livin' high (We're livin' high)
On Leslie Lane (Let's go back and play it again!)
Livin' high (We're livin' high)
On Red Bud Trail (On Red Bud, Red Bud Trail!)
Livin' high
On Central Drive (He's on Central Drive!)
Livin' high (We're livin', livin' high)
On Prestwick Drive (Catch me on Prestwick Drive…)
Livin' high (…gettin' in and drivin' my Mercedes…)
Livin' fine (…up and down and up and down -- sh*t! I don’t…)
Songtekstvertaling
Ja ja!
Niet kijken, maar hier komen de achtjes.
Ik was zo cool terug in 65
Ik heb het laten maken omdat ik begreep wat ik moest doen om te overleven.
Ik had mijn auto, en ik maakte de scène
Ik gaf geen moer om benzine.
Ze kunnen naar de hel lopen.
Mijn vriend we hebben nooit aan de wereld gedacht
En de realiteit
Het beloofde land was van ons.
We waren de grote samenleving.
Ik ben zo in de war door de dingen die ik lees, dat ik de waarheid nodig heb.
Maar ik weet niet wie ik moet geloven.
Links zegt ja en rechts zegt nee.
Ik zit er tussenin en hoe meer ik leer
Hoe minder ik weet.
Ik moet een show maken.
Hoog leven, goed leven
Hoog leven op geleende tijd
Ja! Nee!
Ja! Nee!
Nee! Ja!
Nee! Ja!
Faith be with me now
Ik ben maar een dromer in een droomland.
Faith be with me now
Ik ben maar een dromer in een droomland.
Want we zijn
Hoog leven
Ik leef prima.)
Livin 'high (Yes I' m livin ' high)
Op geleende tijd (op geleende tijd)
Livin ' high (Whoohoo!)
Ik leef prima.)
Hoog leven
Op Lake Shore Drive (Midnight ride)
Livin 'high (we' re livin ' high)
Op Leslie Lane (laten we teruggaan en het opnieuw spelen!)
Livin 'high (we' re livin ' high)
Op Red Bud Trail (Op Red Bud, Red Bud Trail!)
Hoog leven
Op Central Drive.)
Livin 'high (We 're livin', livin' high)
Op Prestwick Drive.…)
Livin 'high (...gettin' in and drivin ' my Mercedes…)
Ik leef prima. op en neer en op en neer. Ik niet.…)