Styx — Best New Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best New Face" van Styx.
Songteksten
Let’s go.
I don’t know where I found you
I don’t know where you been
All I know is you got me In the shape I’m in You’re the message in the bottle
You’re the deluxe model
I haven’t been so affected
Since I don’t know when
Yeah (yeah), Whoa yeah (whoa yeah)
You’re the best new face
In the human race
(I said) Yeah, Whoa yeah
You’re the best new face
In the human race
You look so real
When you ask me to feel
Yeah you’re so damn convincing
Digging in your heels
If your persuasion attack
Leaves me flat on my back
You can ride me off to ruin
While the whole world cracks
(Said) Yeah (yeah), Whoa yeah (whoa yeah)
You’re the best new face
In the human race
(I said) Yeah, Whoa yeah
You’re the best new face
In the human race
Speak of the devil
And look who appears
He’s cranking up the level
In between your ears
But he’s so frustrated
Cause he can’t get a rise
Out of someone who’s reflecting
Heaven in their eyes
I see heaven in your eyes.
(You look so good)
Yeah (yeah), Whoa yeah (whoa yeah)
You’re the best new face
In the human race
(I said) Yeah, Whoa yeah
You’re the best new face
In the human race
(Said) Yeah (yeah), Whoa yeah (yeah, whoa yeah)
You’re the best new face
In the human race
Yeah, Whoa yeah (Oh yeah)
You’re the best new face
In the human race (Best new face).
Songtekstvertaling
Laten we gaan.
Ik weet niet waar ik je gevonden heb.
Ik weet niet waar je was.
Alles wat ik weet is dat je me hebt in de vorm waarin ik ben je bent de boodschap in de fles
Jij bent het deluxe model.
Ik ben niet zo getroffen.
Omdat ik niet weet wanneer.
Yeah (yeah), Whoa yeah (whoa yeah))
Je bent het beste nieuwe gezicht.
In het menselijk ras
Ja, Ja.
Je bent het beste nieuwe gezicht.
In het menselijk ras
Je ziet er zo echt uit.
Als je me vraagt om te voelen
Ja, je bent zo verdomd overtuigend.
Graven in je hakken
Als je overtuigingsaanval
Laat me plat op m ' n rug liggen.
Je kunt me berijden om te ruïneren.
Terwijl de hele wereld barst
(Said) Yeah (yeah), Whoa yeah (whoa yeah))
Je bent het beste nieuwe gezicht.
In het menselijk ras
Ja, Ja.
Je bent het beste nieuwe gezicht.
In het menselijk ras
Als je het over de duivel hebt.
En kijk eens wie er verschijnt.
Hij verhoogt het niveau.
Tussen je oren
Maar hij is zo gefrustreerd.
Want hij kan geen verhoging krijgen
Van iemand die reflecteert
De hemel in hun ogen
Ik zie de hemel in je ogen.
Je ziet er zo goed uit.)
Yeah (yeah), Whoa yeah (whoa yeah))
Je bent het beste nieuwe gezicht.
In het menselijk ras
Ja, Ja.
Je bent het beste nieuwe gezicht.
In het menselijk ras
(Said) Yeah (yeah), Whoa yeah (yeah, whoa yeah)
Je bent het beste nieuwe gezicht.
In het menselijk ras
Yeah, Whoa yeah (Oh yeah)
Je bent het beste nieuwe gezicht.
In het menselijk ras (beste nieuwe gezicht).