Styrofoam — A Heart Without a Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Heart Without a Mind" van Styrofoam.
Songteksten
I take a clover, turn, turn it all around
Show you all the other sides you didn’t even try
You took the fatal turn, turned it upside down
Can’t show me a single thing you never ever tried
I was wrong to ever question, ever understand
How this could ever happen? Things got out of hand
You were wrong to explain it and never write it down
I’ll tear up all the pages, throw your blame book down
I take a clover, turn, turn it all around
Show you all the other sides we didn’t even try
And he’s fake if he’ll tell you the meaning of it all
Meaningless means empty, empty means no sound
And he tried to ignore this and turn it all around
A promise without meaning, a promise but no bound
Do you think that I’m crippled, weak and out of hand?
Let me tell you something, I’ll make you understand
He has never noticed he was never there
A promise without meaning, a heart without a mind
I take a clover, turn, turn it all around
Show you all the other sides you didn’t even try
You took the fatal turn, turned it upside down
Can’t show me a single thing you never ever tried
Songtekstvertaling
Ik neem een klaver, draai, draai alles om
Laat je alle andere kanten zien die je niet eens hebt geprobeerd.
Je nam de fatale draai, draaide het ondersteboven.
Je kunt me niets laten zien wat je nog nooit hebt geprobeerd.
Ik had nooit moeten twijfelen.
Hoe kon dit ooit gebeuren? Het liep uit de hand.
Je had het verkeerd om het uit te leggen en het nooit op te schrijven.
Ik verscheur alle pagina ' s, gooi je blaamboek naar beneden
Ik neem een klaver, draai, draai alles om
We hebben het niet eens geprobeerd.
En hij is nep als hij je de Betekenis van dit alles vertelt.
Betekenisloos betekent leeg, leeg betekent geen geluid.
En hij probeerde dit te negeren en het allemaal om te draaien
Een belofte zonder Betekenis, een belofte maar niet gebonden
Denk je dat ik kreupel, zwak en uit de hand loop?
Laat me je iets vertellen, Ik zal het je laten begrijpen.
Hij heeft nooit gemerkt dat hij er nooit was.
Een belofte zonder betekenis, Een hart zonder geest
Ik neem een klaver, draai, draai alles om
Laat je alle andere kanten zien die je niet eens hebt geprobeerd.
Je nam de fatale draai, draaide het ondersteboven.
Je kunt me niets laten zien wat je nog nooit hebt geprobeerd.