Styles Of Beyond — They Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Don't Know" van Styles Of Beyond.
Songteksten
Put any other crew in his place,
I could tell’em how much I love it 'til I’m blue in the face
But they don’t know, swimming in the surface of a tough gutter
Smothered by the pillowcase, serving the Dust Brothers
Dangling my keys to apartments
Fell short, my only furniture was a carpet
And Hell’s torch seemed to be the light of my future
An echo in my head saying «I might as well shoot ya!»
Soul for profit, ghosts and goblins
Man I wanna croak, or overdose on Klonopins
My bones malnourished like they able to snap
And while I’m scraping them scraps, the label collapse
Dough shit… getting ambushed by the lynch mob
But I don’t have a choice but to stick with a temp job
Count pages as days go slow
Thinking to myself «Damn, they don’t know…»
«Check out the story""It's goin' now down»
«Survival got me buggin', but I’m alive»
«Check out the story""It's goin' down»
«Make a quick money grip, 'fore yo ass is out»
Where the check is, what’s for breakfast
Lunch out of the question, a buck we stretch it
Listen to the growl, the pain’s relentless
All the change in my couch ain’t enought to pay rent with
I wanna get the mailman and shatter his jaw
What kind of punk brings bills with a stack of catalogs?
The irony’s insane, entirely twisted
Got the fly gold chain but no pot to piss in
What a shame, why do we rhyme, the game is fixed
The only people getting paid is the label, shit
The slavery ship has landed, it’s not just blacks now
'Cuz anybody that raps get shackled
One style fits all, you wish you signed that big deal
But you don’t see a dime until you sell like six mil
Now you can do big things but straight up though,
Go and ask 'em where your money’s at, they don’t know.
Songtekstvertaling
Zet een andere bemanning op zijn plaats.,
Ik kan ze vertellen hoeveel ik ervan hou totdat ik Blauw in het gezicht ben
Maar ze weten het niet, zwemmen in het oppervlak van een taaie goot
Gesmoord door de kussensloop, in dienst van de Dust Brothers
Met mijn sleutels naar appartementen
Mijn enige meubels waren een tapijt.
En Hell ' S torch leek het licht van mijn toekomst te zijn.
Een echo in mijn hoofd die zegt: "Ik kan je net zo goed neerschieten!»
Ziel voor winst, geesten en goblins
Man die Ik wil pakken, of een overdosis van Klonopins.
Mijn botten zijn ondervoed alsof ze kunnen breken.
En terwijl ik de restjes schrap, stort het label in.
Dough shit ... in een hinderlaag gelopen door de lynch bende
Maar ik heb geen andere keuze dan bij een tijdelijke baan te blijven.
Tel pagina ' s als de dagen langzaam gaan
Ik dacht bij mezelf: "verdomme, ze weten het niet.…»
"Check out the story "" It 's goin' now down»
"Overleven heeft me gek gemaakt, maar ik leef»
"Check out the story "" It 's goin' down»
"Maak snel geld vast, voordat je kont eruit is»
Waar de cheque is, wat is er voor het ontbijt?
Lunch is uit den boze.
Luister naar de Grom, de pijn is meedogenloos
Al het wisselgeld in mijn bank is niet genoeg om huur te betalen met
Ik wil de postbode pakken en zijn kaak breken.
Wat voor eikel brengt rekeningen met een stapel catalogi?
De ironie is krankzinnig, compleet gestoord.
Ik heb de gouden ketting, maar geen pot om in te pissen.
Wat jammer, waarom rijmen we, het spel is vast
De enige mensen die betaald worden is het label, shit.
Het slavenschip is geland, het zijn niet alleen zwarten nu.
Want iedereen die rapt wordt geketend.
Eén stijl past bij iedereen.
Maar je ziet geen cent tot je zes miljoen verkoopt.
Nu kun je grote dingen doen, maar wel eerlijk.,
Ga ze vragen waar je geld is, ze weten het niet.