Stutterfly — Silent Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Scream" van Stutterfly.
Songteksten
Can’t take my life without a fight,
Don’t kill my soul,
You have no right,
I feel, (I feel) the pain inside,
I see, tears in your eyes
I want, (I want) to see the light,
Mother, I say goodnight.
You stole my life,
Ripped my body apart,
A silent scream from my lungs,
You stopped my beating heart.
I feel, (I feel) the pain inside,
I see, tears in your eyes
I want, (I want) to see the light,
Mother, I say goodnight.
Please let me choose
if I want to live,
I was alive
I had no choice
I cried out loud,
No one heard my voice,
I felt, (I felt) the pain inside,
I saw, (I saw) tears in your eyes,
I wanted, (I wanted) to see the light,
Mother, I say goodbye.
Songtekstvertaling
Ik kan mijn leven niet nemen zonder een gevecht.,
Dood mijn ziel niet.,
Je hebt het recht niet.,
Ik voel, (ik voel) de pijn binnenin,
Ik zie, tranen in je ogen
Ik wil, (Ik wil) om het licht te zien,
Moeder, Ik zeg welterusten.
Je hebt mijn leven gestolen.,
Mijn lichaam uit elkaar gerukt,
Een stille schreeuw uit mijn longen,
Je stopte mijn kloppend hart.
Ik voel, (ik voel) de pijn binnenin,
Ik zie, tranen in je ogen
Ik wil, (Ik wil) om het licht te zien,
Moeder, Ik zeg welterusten.
Laat me alsjeblieft kiezen.
als Ik wil leven,
Ik leefde nog.
Ik had geen keus.
Ik schreeuwde hardop.,
Niemand hoorde mijn stem.,
Ik voelde, (ik voelde) de pijn binnenin,
Ik zag tranen in je ogen.,
Ik wilde, (ik wilde) om het licht te zien,
Moeder, Ik neem afscheid.