Sturm und Drang — Light Years Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light Years Apart" van Sturm und Drang.
Songteksten
Never gets quite dark this time of year
Still the nights seem so lightless when you’re not here
Lost all my feelings and lost my last fear
Lost all my heart and soul to you, dear
Fend your god this ghost of yours
Back into the missed life so many times before
Will I ever find you, will you ever be More than a ghost, just a haunting memory
You brought me the moon and you gave me the sun
You gave me a piece of your heart
I looked at the sky and the shooting stars
We’re light years apart, we’re light years apart
You brought me the moon and you shoot me the light
You had me possessed from the start
I stare at the night sky and wonder why
We’re light years apart, we’re light years apart
Somewhere there where the dim light unclear
My mind did disease me, you whisper right here
This hurt is forever, this pain will never leave
My desire to hold you will last eternally
You brought me the moon and you gave me the sun
You gave me a piece of your heart
I looked at the sky and the shooting stars
We’re light years apart, we’re light years apart
You brought me the moon and you shoot me the light
You had me possessed from the start
I stare at the night sky and wonder why
We’re light years apart, we’re light years apart (x3)
Songtekstvertaling
Het wordt nooit donker in deze tijd van het jaar.
Toch lijken de nachten zo licht als je er niet bent.
Verloor al mijn gevoelens en verloor mijn laatste angst.
Ik verloor mijn hele hart en ziel aan jou, schat.
Fend your god this ghost of yours
Terug in het gemiste leven zo vaak voor
Zal ik je ooit vinden, zal je ooit meer zijn dan een geest, gewoon een spookgeheugen
Je bracht me de maan en je gaf me de zon
Je gaf me een stukje van je hart.
Ik keek naar de hemel en de vallende sterren
We zijn lichtjaren uit elkaar, we zijn lichtjaren uit elkaar
Je bracht me de maan en je schiet me het licht
Je had me vanaf het begin bezeten.
Ik staar naar de nachtelijke hemel en vraag me af waarom
We zijn lichtjaren uit elkaar, we zijn lichtjaren uit elkaar
Ergens daar waar het vage licht onduidelijk is.
Mijn geest heeft me ziek gemaakt, je fluistert hier.
Deze pijn is voor altijd, deze pijn zal nooit weggaan
Mijn verlangen om je vast te houden zal eeuwig duren.
Je bracht me de maan en je gaf me de zon
Je gaf me een stukje van je hart.
Ik keek naar de hemel en de vallende sterren
We zijn lichtjaren uit elkaar, we zijn lichtjaren uit elkaar
Je bracht me de maan en je schiet me het licht
Je had me vanaf het begin bezeten.
Ik staar naar de nachtelijke hemel en vraag me af waarom
We zitten lichtjaren uit elkaar, we zitten lichtjaren uit elkaar (x3)