Sturm und Drang — I Hurt Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hurt Myself" van Sturm und Drang.
Songteksten
Holdin' all my breath, I’ve got so much more to say
We’ve been down this road before, but it’s different today
Now I wanna tell you sorry, though I know it’s not enough
When I tell you what I’ve done, and excuses there are none
I’ve hurt myself everyday
I hurt myself everyday
Just by looking at my face
I’ve hurt myself everyday
I’ve hurt myself
Couldn’t see a thing, now I see it all too clear
You can leave me if you want, least I’m rid of that one fear
You can throw away my life lines, you can bury me in grief
But it’s nothing new to me, no there is nothing left to kill
I’ve hurt myself everyday
I’ve hurt myself everyday
Just by looking at my face
I’ve hurt myself everyday
I’ve hurt myself, I’ve hurt myself
(Guitar Solo)
I’ve hurt myself everyday
I’ve hurt myself everyday
Just by looking at my face
I’ve hurt myself everyday
I’ve hurt myself
I’ve hurt myself
I’ve hurt myself
I’ve hurt myself
I’ve hurt myself
Songtekstvertaling
Ik heb nog zoveel te zeggen.
We hebben dit eerder meegemaakt, maar het is anders vandaag.
Het spijt me, maar ik weet dat het niet genoeg is.
Als ik je vertel wat ik heb gedaan, en excuses zijn er geen
Ik heb mezelf elke dag pijn gedaan.
Ik heb mezelf elke dag pijn gedaan.
Gewoon door naar mijn gezicht te kijken.
Ik heb mezelf elke dag pijn gedaan.
Ik heb me bezeerd.
Ik kon niets zien, nu zie ik het al te duidelijk.
Je kunt me verlaten als je wilt, Ik ben tenminste verlost van die ene angst.
Je kunt mijn levenslijnen weggooien, je kunt me begraven in verdriet.
Maar het is niets nieuws voor mij, er is niets meer om te doden.
Ik heb mezelf elke dag pijn gedaan.
Ik heb mezelf elke dag pijn gedaan.
Gewoon door naar mijn gezicht te kijken.
Ik heb mezelf elke dag pijn gedaan.
Ik heb mezelf pijn gedaan, Ik heb mezelf pijn gedaan.
(gitaarsolo)
Ik heb mezelf elke dag pijn gedaan.
Ik heb mezelf elke dag pijn gedaan.
Gewoon door naar mijn gezicht te kijken.
Ik heb mezelf elke dag pijn gedaan.
Ik heb me bezeerd.
Ik heb me bezeerd.
Ik heb me bezeerd.
Ik heb me bezeerd.
Ik heb me bezeerd.