Ступени — Там хорошо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Там хорошо" van Ступени.
Songteksten
Такого неба я не видела нигде
Как будто горизонта вовсе нету
И в этом небе, как в воде,
Твое лицо, забрызганное светом
Как будто найден наконец потерянный дом
Теперь я знаю, где мое место
Я хочу быть каплей на лице твоем
Хочу быть твоей ненаписанной песней
Но там хорошо, где нас нет
Хорошо, где нас не ждут
Рассвет ничей
Я иду
Такого неба я не видела нигде,
Оно начинается прямо у крыльца.
И в этом небе, как в воде,
Я растворюсь, вся до конца
Оставь мне право быть безумной и смешной
И верить всем своим мирам, как прежде
Мой корабль уносит небесной волной,
А я смотрю с побережья.
Но там хорошо, где мы есть,
Хорошо, где я тебя жду
Я здесь
Я иду!
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit zo ' n hemel gezien.
Het is alsof er helemaal geen horizon is.
En in deze hemel, als in water,
Je gezicht spetterde met licht.
Het is alsof je eindelijk een verloren huis vindt.
Nu Weet ik waar ik thuishoor.
Ik wil een druppel op je gezicht zijn.
Ik wil je ongeschreven lied zijn.
Maar het is goed waar we niet zijn
Nou, waar we niet verwacht worden
Dageraad van niemandsland
Ik kom eraan.
Ik heb nog nooit zo ' n hemel gezien.,
Het begint bij de veranda.
En in deze hemel, als in water,
Ik zal oplossen, tot het einde.
Laat me het recht hebben om gek en grappig te zijn.
En geloof met al je werelden, net als voorheen
Mijn schip wordt meegevoerd door een hemelse Golf.,
Ik kijk vanaf de kust.
Maar het is goed waar we zijn,
Waar wacht ik op jou?
Ik ben hier.
Ik kom eraan.