Stupeflip — Stupeflip vite !!! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupeflip vite !!!" van Stupeflip.
Songteksten
Tressaillez d’allégresse
car votre récompense
sera grande dans le ciel!
Moi j’suis Rascar Capac et j’t’attaque avec mon mac
La vie une chausse trappe
pas d’quartier
quand les lyrics frappent
Mon sourire te glace
comme un clic-clac qui grince
le v’la qui r’viens MINCE
Tous les mardis pour te serrer la pince
Donne moi l’courage
d’aller bouffer tous les nuages
écoute mon cœur
écoute la rage
écoute ce texte anthropophage
écoute ce mec qui vote réa'
écoute cette mère seule qui craque
écoute le cri des animaux
quand on les enfouit dans un sac
On reviens fiers,
tapis dans l’ombre pendant des millénaires
ces poumons t'éclairent
comme l’EDF au nucléaire
Alors ferme ta gueule
Les argeniums marchent seuls
Pas d’meuf pas d’taf' pas d’bouffe
C’est bien casse-gueule
J’me calmerai jamais
j’en ai trop gros sur la patate
J’coupe les pattes des potes
Encore donner des coups d’savate
Et c’est l’hypocrisie totale
Peu d’espoir que ça dérange
Et c’est l’apathie générale
Peu d’espoir que les gens changent mais…
[Stupeflip vite X2
Stupé-stupeflip vite
Stupeflip vite X2
Le truc est vivant dans les têtes même s’il est cramé dans les fnacs
(Tu l’a séquestré, bâillonné, ligoté) ]X2 Ouwiii
Cadillac en peer-to-peer
reviens te chier dans l’crâne
faire un p’tit tas
c’est au p’tiot que j’cause
qui est en toi à qui j’cause
dans ton for intérieur
y a un enfant qui pleure
Toi tu t’sens plus, lui y se sent mal
Tu l’a séquestré, bâillonné, ligoté
Tu r’connais le p’tit gars qu’est en toi
Le p’tiot la p’tiote
qui chiale dans l’fond c’est toi
Tu préfères te cacher
faire le steak haché
sous vide
t’as du mal à respirer
C’est toi là-haut?
dans la cour des grands
tu fais semblant
le Coq, le fanfaron, la putain
Qui tourne en rond
Tu crois gérer
mais t’es mal digéré
il est où le p’tiot qu’t'étais?
Il est mort le p’tiot qu’t'étais?
Je ne casse pas
je n’me marre pas
je n’espère pas
J’observe les autres
qui partent en couille
ou en chipolata
Viens pas m’juger
j’fait c’que j’peux
avec c’que j’ai grand
C’est pas l’carnaval des enfoirés
ni Augustin Legrand
j’découpe mes rêves
avec un cimeterre
noie les p’tits chats
tue les espoirs avec un lance-pierre
Mais d’où j’ai pas fait
tous les trucs que j’aurais dû faire
j’ai fait mes 60 prières
par terre dans la poudrière
Foule sentimentale je t’ai souvent cherché
mais où es-tu
où sont les utopies
où sont les éveillés?
Où sont les belles dames
les belles âmes
Où sont les cérébrés?
ras-le-bol d'être tout seul
Je suis fatigué d’expliquer
Utopistes debout !
J’ai des lyrics en stock
et si plus personne comprend
je m’exile à Pétaouchnok
Alors laisse moi triper
Laisse moi te dire avant d’mourir (à l’envers)
J’suis pas cet esclave qu’attends l’week-end
pour s’enfuir
Tu l’a séquestré, bâillonné, ligoté X2
Bâillonné ligoté (echo)
Songtekstvertaling
Twinkel van vreugde
voor je beloning.
zal geweldig zijn in de lucht!
Ik ben Rascar Capac en ik val je aan met mijn mac
Leven als bootleg
Geen buurt.
toen de tekst raakte
Mijn glimlach staat op je
als een piepende klik-klak
de V ' La die dun
Elke dinsdag om in je tang te knijpen
Geef me de moed.
om alle wolken op te eten
luister naar mijn hart
luister naar de woede
luister naar deze antropofage tekst
luister naar die vent die echt stemt.
luister naar deze alleenstaande moeder die breekt
hoor de roep van dieren
als je ze in een zak begraaft
We komen trots terug,
tapijt in de schaduw voor millennia
deze longen verlichten u
zoals EDF bij nuclear
Dus hou je kop.
Argeniums lopen alleen
Geen meisje, geen eten.
Dat is een mondvol.
Ik zal nooit kalmeren.
Ik heb te veel op de aardappel.
Ik sneed de poten van de vrienden eraf.
Geef Savate nog steeds klappen.
En dit is totale hypocrisie.
Ik hoop niet dat het je stoort.
En dit is algemene apathie.
Weinig hoop dat mensen veranderen, maar…
[Stupeflip schroef X2
Stupé-stupeflip schroef
Stupeflip schroef X2
Het ding leeft in de hoofden ook al is het verbrand in de fnacs
X2 Ouwiii
Cadillac in peer-to-peer
kom terug en poep in je schedel.
Maak een kleine stapel
het is het kind waar ik het over heb.
wie is er in jou aan wie Ik geef?
in je innerlijk voor
er huilt een kind.
Je voelt je niet meer, hij voelt zich slecht
Je hebt hem afgezonderd, hem de mond gesnoerd, hem vastgebonden.
Je kent de kleine man in je
Le P 'tiot la P' tiot
wie huilt op de achtergrond jij bent het
Je verstopt je liever.
maak de gehakte steak
vacuüm
je hebt moeite met ademen.
Ben jij dat daarboven?
op de binnenplaats van de grote
je doet alsof.
de lul, de fanfaron, de hoer
Die rondjes rent
Denk je dat je het aankan
maar je bent slecht verteerd.
waar is de kleine man die je was?
Is de kleine jongen die je was gestorven?
Ik breek niet.
Ik heb geen plezier.
Ik hoop het niet.
Ik observeer de anderen.
die gek worden.
of chipolata
Veroordeel me niet.
Ik doe wat ik kan.
met wat ik ben gegroeid
Het is geen kermis.
ni Augustin Legrand
Ik heb m ' n Dromen uitgewist.
met een scimitar
verdrink de kleine katten
dood hoop met een speerpunt.
Maar waar heb ik niet
alle dingen die ik had moeten doen
Ik heb mijn 60 gebeden gedaan.
op de grond in het toilet
Sentimentele mensen. Ik heb je vaak gezocht.
maar waar ben je?
waar zijn de Utopia ' s?
waar zijn de ontwaakten?
Waar zijn de mooie dames?
de mooie zielen
Waar zijn de hersenen?
ras-Le-bol om helemaal alleen te zijn
Ik ben het zat om het uit te leggen.
Utopisten staan !
Ik heb teksten op voorraad.
en als niemand het begrijpt
Ik ben verbannen naar Petaushnok.
Dus laat me triper
Laat me je vertellen voordat ik sterf.)
Ik ben niet die slaaf waar je dit weekend op wacht.
ontsnappen
Je hebt hem afgezonderd, hem de mond gesnoerd, hem vastgebonden X2.
Gekneveld vastgebonden (echo)