Stupeflip — Stup danse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stup danse" van Stupeflip.
Songteksten
Stup Dan-anse
C’est l’truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Dan-anse
Vous avez bien d’la chan-ance
C’est la seule danse qui pense
Stup Danse
Seul truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Danse
Vous avez bien d’la chance
Putain d’merde ça balance
Mais qu’est-ce qui s’passe quand la caisse claire fracasse
Quand la basse tabasse envoie les sons dans l’espace?
C’est le danse du flip
C’est pour ceux qui fument des clopes
C’est crade comme une sale fripe
Alors tout l’monde en slop
Capaclop cataclop
Sur mon fier destroyer j’envoie des vagues d'électrochocs
Les femmes enceintes nuisent à votre entourage
Le son est glauque comme un marécage
Stup Dan-anse
C’est l’truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Dan-anse
Vous avez bien d’la chance
C’est la seule danse qui pense
Stup Danse
Seul truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Danse
Vous avez bien d’la chance
Putain d’merde ça balance
J’vends soixante millions d’disques avec la Stup Danse
C’est la seule danse qui pense et qui fracasse le silence
C’est la danse qui fait craquer l’parquet
Les meufs sont larguées, les mecs sont estomaqués
C’est la zik bizarre, le cauchemar
Tentaculaire comme un calamar
Et les radios n’en voudront pas, ça c’est sûr
Et moi j’aurai jamais d’villa sur la côte d’azur (ça c’est sûr)
Stup Dan-anse
C’est l’truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Dan-anse
Vous avez bien d’la chan-ance
C’est la seule danse qui pense
Stup Danse
Seul truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Danse
Vous avez bien d’la chance
Putain d’merde ça balance
Ils collent à mes yeux !
Ils marchent sur mes cheveux !
Sillonnent dans mon cou
Ils me prennent pour un joujou
Les garçons
Les mecs
C’est toujours pareil
Dieu n’a pas fait d’paupières pour les oreilles
Moi j’suis Reverb’man
J’ai d’la reverb dans la voix
C’est un style à moi
Qu’aucun autre gars a
J’aime bien, le reverb ça donne de la profondeur
«N'aie pas de regret «, comme Mylène farmer
Hup hup hup Barbatruc
Ça c’est l'ère du Stup !
T’as toujours pas capté qu’est-ce c'était qu’ce truc
Juste un truc foutraque qui frappe tape comme une matraque
Ou un truc lucide brûlant comme l’acide citrique
Alors cherche comme un porc
Gratte, gratte dans la terre
Gratte dans la terre et trouve les pommes de terre
Les jaloux sont obligés d’se taire
C’est dans l’chocolat qu’sont les clés du mystère
Stup Dan-anse
C’est l’truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Dan-anse
Vous avez bien d’la chan-ance
C’est la seule danse qui pense
Stup Danse
Seul truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Danse
Vous avez bien d’la chance
Putain d’merde ça balance
Cherche comme un porc
Gratte, gratte dans la terre
Gratte dans la terre et trouve les pommes de terre
Songtekstvertaling
Bijenkorf Dan-anse
Het is het ding dat slaat
In Frankrijk
Korf taps en pony ' s
Bijenkorf Dan-anse
Je hebt veel kans.
Het is de enige dans die denkt
Hive Dance
Het enige wat erop lijkt.
In Frankrijk
Korf taps en pony ' s
Hive Dance
Je hebt geluk.
Verdomme, het zwaait.
Maar wat gebeurt er als de snare drum crasht
Wanneer stuurt de beat bass de geluiden de ruimte in?
Het is de flip dance.
Het is voor degenen die sigaretten roken.
Het is zo gemeen als een vuile klootzak.
Dus iedereen kwijlt.
Cataclopcondensaat
Op mijn trotse destroyer stuur ik golven elektroshock
Zwangere vrouwen schaden uw omgeving
Het geluid is modderig als een moeras
Bijenkorf Dan-anse
Het is het ding dat slaat
In Frankrijk
Korf taps en pony ' s
Bijenkorf Dan-anse
Je hebt geluk.
Het is de enige dans die denkt
Hive Dance
Het enige wat erop lijkt.
In Frankrijk
Korf taps en pony ' s
Hive Dance
Je hebt geluk.
Verdomme, het zwaait.
Ik verkoop 60 miljoen platen met de Hive dance.
Het is de enige dans die denkt en de stilte verbrijzelt.
Het is de dans die de vloer laat barsten
Meisjes worden gedumpt, jongens krijgen magen
Het is de rare zik, de nachtmerrie.
Als een pijlinktvis
En de radio ' s willen het niet, dat is zeker.
En Ik zal nooit een villa hebben aan de Franse Riviera (dat is zeker)
Bijenkorf Dan-anse
Het is het ding dat slaat
In Frankrijk
Korf taps en pony ' s
Bijenkorf Dan-anse
Je hebt veel kans.
Het is de enige dans die denkt
Hive Dance
Het enige wat erop lijkt.
In Frankrijk
Korf taps en pony ' s
Hive Dance
Je hebt geluk.
Verdomme, het zwaait.
Ze blijven aan mijn ogen plakken !
Ze lopen op mijn haar.
Furrow in my neck
Ze denken dat ik een Playboy ben.
Jongen
Jongen
Het is altijd hetzelfde.
God maakte geen oogleden voor de oren
Ik ben Reverb ' Man.
Ik heb weerkaatsing in mijn stem
Het is mijn stijl.
Dat niemand anders heeft
Ik vind het leuk, de nagalm geeft diepte
"Heb geen spijt," als Mylene farmer
Hup hup hup hup Mantruc
Dit is het Oogsttijdperk .
Je begreep nog steeds niet wat dat ding was.
Gewoon een ding dat slaat slaat als een stokje.
Of iets glanzend brandend als citroenzuur.
Dus kijk als een varken
Kras, kras in de grond
Schraap in de aarde en vind de aardappelen
Jaloerse mensen moeten hun mond houden.
Het is in chocolade dat de sleutels tot het mysterie zijn
Bijenkorf Dan-anse
Het is het ding dat slaat
In Frankrijk
Korf taps en pony ' s
Bijenkorf Dan-anse
Je hebt veel kans.
Het is de enige dans die denkt
Hive Dance
Het enige wat erop lijkt.
In Frankrijk
Korf taps en pony ' s
Hive Dance
Je hebt geluk.
Verdomme, het zwaait.
Ziet eruit als een varken.
Kras, kras in de grond
Schraap in de aarde en vind de aardappelen