Stupeflip — Le cartable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le cartable" van Stupeflip.
Songteksten
King Ju tu ne me fais pas peur
Même si tu as une drôle d’odeur
Ne t’approche pas je suis violent
Je n'éprouve pas de sentiments
King Ju, King Ju Pour toi je f’rais n’importe quoi
King Ju, King Ju
S’to plait ne m’abandonne pas
Tu sais un jour tu as souri
Je sais qu’au fond tu es gentil
Je suis un monstre, un animal
Sans faire exprès, je te ferais du mal
King Ju, King Ju Pour toi je f’rais n’importe quoi
King Ju, King Ju
S’to plait ne m’abandonne pas
Je voudrais bien vivre avec toi
Je m’ferai toute petite tu verras…
Petit poussin, je ne suis pas fréquentable
Alors oublie-moi et reprends ton cartable
King Ju, King Ju Pour toi je f’rais n’importe quoi
King Ju, King Ju
S’to plait ne m’abandonne pas
(Merci à Amande pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Koning Ju je maakt me niet bang
Zelfs als je vreemd ruikt
Blijf uit m ' n buurt. Ik ben gewelddadig.
Ik heb geen gevoelens.
Koning Ju, koning Ju voor u i f ' Rais alles
Koning Ju, Koning Ju
Laat me alsjeblieft niet in de steek.
Weet je, op een dag lachte je
Ik weet dat je diep van binnen aardig bent.
Ik ben een monster, een dier.
Zonder het expres te doen, zou ik je pijn doen.
Koning Ju, koning Ju voor u i f ' Rais alles
Koning Ju, Koning Ju
Laat me alsjeblieft niet in de steek.
Ik wil graag bij jou wonen.
Ik zal een klein meisje zijn.…
Kleine meid, Ik ga niet uit.
Dus vergeet mij en haal je tas terug.
Koning Ju, koning Ju voor u i f ' Rais alles
Koning Ju, Koning Ju
Laat me alsjeblieft niet in de steek.
(Dank aan amandel voor deze woorden)