Stupeflip — Je fume pu d'shit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je fume pu d'shit" van Stupeflip.
Songteksten
Depuis que j’fume pu d’shit
Je m' rappelle de mes rêves
J’ai pris conscience que le temps passe
Et que la vie est brève
Je suis bien dans la rue
Je suis bien dans ma tête
Et dans mes sweat-shirts et mes pulls
Je n’ai plus d' trou d' boulette
J' fais du sport
Je m' lève àhuit heures
Finies les grasses mat' interminables
Jusqu'àquatre heures
Ch' uis plus vif
Et j' me trouve plus beau
Finis les yeux rouges
Le teint pale et la parano
Depuis qu' je fume p’us d' shit
J’ai d' la conversation
Je suis plus tout seul dans mon coin
A flipper comme un con
J' peux aborder une femme
Sans m' poser trop d' questions
Depuis qu' j’ai arrête les joints
J’me sens moins con
J’me sens léger
Comme un albatros
Finies les recherches a quat' pattes
Pour un bout d' matos
J’ai la pêche
Et ch' uis plus sympa
Finie la drogue scotchée dans mon pyjama
Depuis qu' je fume pu d’shit
Depuis qu' je fume pu d’shit
J’ai p’us des yeux d’cobaye
Je vais plus àl'ANPE
J’ai trouve du travail
Ch' uis vach’ment positif
J’fais du ukulélé
Depuis qu' j’ai arrête les spliffs
J’regarde plus la télé
J’me sens tranquille
Vach’ment moins débile
Finie la tune foutue en l’air
Pour du Tchernobyl
Chui moins mou
J’ai pu peur de tout
Finies les heures
Omnubilépar un p’tit bout
Songtekstvertaling
Sinds ik poep rook
Ik herinner me mijn dromen
Ik realiseerde me dat de tijd voorbij gaat.
En dat het leven kort is
Ik ben goed op straat.
Ik ben goed in mijn hoofd.
En in mijn sweatshirts en truien
Ik heb geen dumpling hole meer.
Ik speel sport.
Ik sta om acht uur op.
Geen dikke mat meer eindeloos
Tot vier uur
Ch ' huis leven levendiger
En ik vind mezelf mooier
Voltooide rode ogen
Bleke huidskleur en paranoia
Sinds IK P 'US d' shit rook
Ik heb een gesprek.
Ik ben niet langer alleen in mijn hoek
Flippen als een klootzak.
Ik kan een vrouw benaderen.
Zonder te veel vragen te stellen
Sinds ik de gewrichten heb gestopt
Ik voel me minder dom.
Ik voel licht
Als een albatros
De zoektocht op handen en voeten is voorbij.
Voor een beetje vistuig
Ik heb de perzik.
En Ch ' huis mooier
Geen drugs meer in m ' n pyjama.
Sinds ik poep rook
Sinds ik poep rook
Ik heb cavia ogen.
Ik ga niet meer naar ANPE.
Ik heb werk gevonden.
Ch'uis Vach'ment positief
Ik maak ukelele.
Sinds ik gestopt ben met spliffs
Ik kijk geen TV meer.
Ik voel me rustig.
Minder stomme koe
Klaar met de melodie fucked in the air
Voor Tsjernobyl
Minder zachte Chui
Ik was overal bang voor.
De uren zijn om.
Omnubilie voor een beetje