Stupeflip feat. Tanguy P — Les monstres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les monstres" van Stupeflip feat. Tanguy P.
Songteksten
Est-ce que t’aimes bien les monstres?
Nan
Pourquoi t’aimes pas?
Parce que ça me fait trop peur
Pourquoi ça te fais peur?
Parce que parfois il peut avoir ceux qui sont sales, tres sales
Les monstres
Déjà tout petit j’aimais bien les monstres
Les bestioles bizarres dans les cauchemars
Les trucs verts avec des poils
Où les petits rampants
Les machins pas cools avec des bras touts gluants
Des trucs sans forme qui se transforment
Un bonhomme avec un corps tout difforme
Des araignées grosses poilues toutes mastoc
Avec des mandibules faîtes pour bouffer un steak
Des gros trucs qu’avancent qu’on sait pas ce que c’est
Tout noir avec des pinces
Et c’est là pour bouffer
Des goules qu’ont la gale avec des sales gueules
Des momies toutes molles
Avec des têtes de mongole
Des bidules qui suintent marronnasses
Terrifiants
Des trucs qui pourrissent de partout
Pétrifiants
Des grosses bêtes
Des choses pas sympa
Des gros trucs cracra qui craignent grouillent et qu’ont les crocs
Les monstres
Déjà tout petit j’aimais bien les monstres
Aujourd’hui encore j’aime bien les monstres
Les trucs étranges oranges et qui dérangent
Les morts vivants les squelettes les fantômes
Les trucs mal faits comme à la foire du trône
Les trains fantômes super flippants
Mieux qu' Alien
Un barbe à papa avec des poils de hyène
Des trucs qui s' collent et qui t' bouffent à l’intérieur
Des sangsues qui t’attaquent au coeur parce que là c’est meilleur
Une grosse mygale avec une tête de poule
Qui te fout la chaire de poule
Quand elle te tombe sur l'épaule
Des trucs genre Muppet show en plus sale
Des créatures dingues qui t' font perdre les pédales
Des trucs bizarres tu sais pas où qu’elle est la tête
Des bébêtes sanguinolentes
Molles comme une omelette
Des machins qui se traînent mi chenille mi humain
Des trucs pas câlins qu’ont toujours super faim
Les monstres
Déjà tout petit j’aimais bien les monstres
(Merci à tite pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hou je van monsters?
Nan
Waarom vind je het niet mooi?
Omdat ik er te bang voor Ben.
Waarom ben je bang?
Want soms kan hij degene hebben die vies zijn, erg vies.
Monster
Al heel klein. Ik hield van monsters.
Bizarre beestjes in nachtmerries
Het groene spul met haren
Waar de kleine kruipers
Niet cool spul met al die kleverige armen.
Vormloze dingen die veranderen
Een man met een misvormd lichaam
Grote, harige spinnen, allemaal mastoc.
Met mandibles gemaakt om een steak te eten
Grote dingen die gebeuren dat we niet weten wat het is
Allemaal zwart met tangen
En het is hier om te eten.
Ghouls met schurft met vieze monden
Zachte mummies
Met Mongoolse hoofden
Gizmos die kastanjebruin
Bang
Dingen die overal Rotten
Petrifiers
Grote dieren
Geen leuke dingen.
Grote cracra dingen die zwermen vrezen en tanden hebben
Monster
Al heel klein. Ik hield van monsters.
Zelfs vandaag hou ik van monsters.
Het vreemde oranje en verontrustende spul.
De levende doden de skeletten de geesten
De verkeerde dingen, zoals op de troonmarkt.
Super spooktreinen
Beter dan buitenaards.
Een suikerspin met hyena haar
Dingen die blijven plakken en binnen eten
Bloedzuigers die je hart aanvallen omdat dit beter is
Een grote mygale met kippenvel.
Wie geeft je kippenvel
Als ze op je schouder valt
Dingen als Muppet show in more dirty
Gekke wezens die je je pedalen laten verliezen
Rare dingen. je weet niet waar ze heen gaat.
Verdomde baby ' s
Zacht als een omelet
Dingen die voortslepen als een rups als een mens
Niet knuffelig spul dat altijd super hongerig wordt.
Monster
Al heel klein. Ik hield van monsters.
(Dank aan tite voor deze woorden)