STUMP — Charlton Heston songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charlton Heston" van STUMP.
Songteksten
The pyramids were in construction
The pharoah glowed with satisfaction
But then to his immense surprise
His empire fell before his eyes
A hundred thousand busy slaves
Downed their tools and stood and stared
The Red seawalls stood like a canyon
The pharoah pulled up in his wagon
And saw within those walls of glass
A herd of whales go racing past
A hundred thousand fishy tales
Crossed his mind about the day
Then Charlton Heston put his vest on
The broken tablets had been mended
The golden calf had been up-ended
And old folk sitting round the fire
Would talk of voices from the sky
Babies sailing down the Nile
The recipe for locust pie
A hundred thousand frogs per mile
We’d always ask them to describe
How Charlton Heston put his vest on
Thou shalt not kill, thou shalt not steal
Shalt not commit adultery
Boils the size of fifty pee
Lights! Camel! Action!
Bushes that refuse to burn
See these sandals hardly worn
Raining blood, raining bread
The night we painted Egypt red
Thou shalt not covet, shalt not lie
Thou shalt not bonk your neighbour’s wife
The recipe for egg fried lice
A hundred ways to kill a fly
Love your daddy, love your mummy
Put your bread in milk and honey
Loved his fish, he did, he did
Never beat the wife and kids
Slouch though desert, slouch through sand
Until we reach the promised land
Thou shalt not kill, thou shalt not steal
Shalt not commit adultery
Boils the size of fifty pee
Lights! Camel! Action!
Songtekstvertaling
De piramides waren in de bouw
De farao gloeide met tevredenheid
Maar tot zijn grote verrassing
Zijn rijk viel voor zijn ogen.
Honderdduizend drukke slaven.
Hun gereedschap neergedaald en stond en staarde
De Rode zeewallen stonden als een ravijn
De farao stopte in zijn wagen.
En zag binnen die muren van glas
Een kudde walvissen racen langs
Honderdduizend visachtige verhalen
Kwam in zijn gedachten over de dag
Toen trok Charlton Heston zijn vest aan.
De gebroken tabletten waren hersteld
Het gouden kalf was geëindigd
En oude mensen die rond het vuur zitten
Sprak over stemmen uit de lucht
Baby ' s zeilen over de Nijl
Het recept voor Sint-janstaart
Honderdduizend kikkers per mijl
We vroegen ze altijd om te beschrijven
Hoe Charlton Heston zijn vest aan deed
Gij zult niet doden, gij zult niet stelen
Zult niet overspel plegen
Pils ter grootte van vijftig pies.
Lichten! Kameel! Actie!
Struiken die weigeren te branden
Zie je deze sandalen die nauwelijks gedragen zijn?
Regen van bloed, regen van brood
De nacht dat we Egypte rood schilderden
Gij zult niet begeren, zult niet liegen.
Gij zult de vrouw van uw naaste niet neuken.
Het recept voor gebakken luizen
Honderd manieren om een vlieg te doden
Hou van je papa, hou van je mama
Doe je brood in melk en honing
Hij hield van z ' n vis.
Sla nooit de vrouw en kinderen.
Sloebber door de woestijn, sloebber door zand
Tot we het Beloofde land bereiken
Gij zult niet doden, gij zult niet stelen
Zult niet overspel plegen
Pils ter grootte van vijftig pies.
Lichten! Kameel! Actie!