Studio 3 — Non deve mancare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non deve mancare" van Studio 3.
Songteksten
Mi piace pensare che certe emozioni non possano mancare mai,
che a volte soffrire ci fa stare bene e ci rende un pò più solidi…
che un gesto banale può fare miracoli…
Non ci può mancare il silenzio, l'impaccio, il timore delle prima volta,
mancare l’esame che non ci fa chiudere occhio di notte, non può
mancare il tuo primo colloquio, quell'abito scomodo e l’ansia, non può
mancare la voglia di sentirci dire che siamo i migliori perché…
RIT.
E’un po così questa vita che prende e che dà,
non restiamo in un angolo, non
ci fermiamo al suo lato apparente…
viviamola ah ah,
viviamola ah ah.
Non ci può mancare un amico sincero, il conforto nei momenti no,
non ci può mancare quel bacio ed un soffio di voce per dirle «Ti amo»,
Non ci può mancare la voglia di fare i bagagli e andarcene via.
non mi può mancare la voglia di avere una vita che sia solo mia…
RIT.
E’un po così questa vita che prende e che dà,
non restiamo in un angolo, non
ci fermiamo al suo lato apparente…
viviamola ah ah viviamola ah ah Non ci può mancare il profumo d’estate dell’ultimo giorno di scuola…
Non ci può mancare l' Italia in finale, Berlino, la coppa, il mondiale.
Non ci può mancare Battisti, De André, la chitarra e il primo barré,
la voglia di un po di ottimismo e di un giorno miglioreee…
Non può Mancare!!!
RIT.
E' un po così questa vita che prende e che dà,
non restiamo in un angolo, non
ci fermiamo al suo lato apparente…
viviamola ah ah viviamola ah ah
(Grazie a Jacopo per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik denk dat bepaalde emoties nooit kunnen missen.,
dat lijden ons soms een goed gevoel geeft en ons een beetje steviger maakt…
dat een banaal gebaar wonderen kan verrichten…
We kunnen de stilte, de onhandigheid, de angst van de eerste keer niet missen.,
mis het examen dat ons niet in de gaten houdt ' s nachts, kan niet
mis je eerste interview, die ongemakkelijke jurk en angst, kan niet
mis het verlangen om ons te horen zeggen dat we de beste zijn omdat…
RIT.
Het is een beetje als dit leven dat neemt en geeft,
we blijven niet in een hoek.
we stoppen bij de schijnbare kant.…
laten we het leven ah ah ah,
laten we het leven ah ah.
We kunnen niet missen een oprechte vriend, comfort in momenten Nee,
we kunnen die kus en een adem van stem niet missen om haar te vertellen " Ik hou van je»,
We kunnen de drang niet missen om in te pakken en te vertrekken.
Ik kan het verlangen niet missen om een leven te hebben dat alleen van mij is.…
RIT.
Het is een beetje als dit leven dat neemt en geeft,
we blijven niet in een hoek.
we stoppen bij de schijnbare kant.…
we kunnen de geur van de zomer van de laatste schooldag niet missen…
In de finale, Berlijn, de Beker, de Wereldbeker, kan Italië niet gemist worden.
Je kunt Baptisten, De André, de gitaar en de eerste barré niet missen.,
het verlangen naar een beetje optimisme en een betere Dayee…
Je kunt het niet missen!!!
RIT.
Het is een beetje zoals dit leven dat neemt en geeft,
we blijven niet in een hoek.
we stoppen bij de schijnbare kant.…
laten we leven ah ah ah laten we leven ah ah ah ah
(Dank aan Jacopo voor deze tekst)