Studio 3 — Mentre nevica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentre nevica" van Studio 3.
Songteksten
C'è una storia che non sai, racconta di quanto è facile lasciare che un
dettaglio in più ti trascni via mentre nevica. mmmmm
Non c'è niente che non và, semplicemente sei in un attimo tra i ricordi che ti
tormentano, sono battiti che danno vità (Na na na na na na na. Whoohooohooo)
Ma in fondo c'è la voglia di innamorarti ancora, mentre nevica, ti scalda un pò
una timida nostalgia, mentre nevica
Sarà il freddoche ti riporta qui, mentre nevica (mentre nevica)
Sensazioni che non sai spiegare mai, come gli ochhi di chi ancora non ne sà di
una vita che sembra immobile mentre nevica. mmmmm
Tutto è proprio piccolo intorno a me, voci soffici rumori dolci che mi
accarezzano, si confondono sono vità (Na na na na na na na. Whoohooohooo)
Ma in fondo c'è la voglia di innamorarti ancora, mentre nevica, ti scalda un pò
una timida nostalgia, mentre nevica
Sarà il freddoche ti riporta qui, mentre nevica (mentre nevica)
Mentre nevica…
Mentre nevica…
Sarà il freddoche ti riporta qui, mentre nevica (mentre nevica).
Na na na na na na
Ma in fondo c'è la voglia di innamorarti ancora, mentre nevica, ti scalda un pò
una timida nostalgia, mentre nevica
Sarà il freddoche ti riporta qui, mentre nevica
All’istante poi, ritrovarci in noi
Mentre nevica…
(Grazie ad Andrea per questo testo)
Songtekstvertaling
Er is een verhaal dat je niet weet, vertelt hoe gemakkelijk het is om een
extra detail sleep je weg terwijl het sneeuwt. mmmmm
Er is niets mis, je bent gewoon in een ogenblik tussen de herinneringen die je
ze kwellen, ze zijn beats die leven geven (Na na na Na Na Na Na Na. Whoohooohooo)
Maar diep van binnen is er het verlangen om weer verliefd te worden, terwijl het sneeuwt, het verwarmt je een beetje
een verlegen nostalgie terwijl het sneeuwt
Het zal de cold zijn die je hier brengt, terwijl het sneeuwt.)
Sensaties die je nooit kunt verklaren, zoals de ochhi van degenen die nog steeds niet weten van
een leven dat onbeweeglijk lijkt terwijl het sneeuwt. mmmmm
Alles is klein om me heen, zachte stemmen zoete geluiden dat ik
strelen, verwarren zijn levens (Na na na Na na na na. Whoohooohooo)
Maar diep van binnen is er het verlangen om weer verliefd te worden, terwijl het sneeuwt, het verwarmt je een beetje
een verlegen nostalgie terwijl het sneeuwt
Het zal de cold zijn die je hier brengt, terwijl het sneeuwt.)
Terwijl het sneeuwt…
Terwijl het sneeuwt…
Het zal de cold zijn die je hier terug brengt, terwijl het sneeuwt.
Na na na na na
Maar diep van binnen is er het verlangen om weer verliefd te worden, terwijl het sneeuwt, het verwarmt je een beetje
een verlegen nostalgie terwijl het sneeuwt
Het zal de kou zijn die je hier brengt, terwijl het sneeuwt.
Dan bevinden we ons meteen in ons.
Terwijl het sneeuwt…
(Dank aan Andrea voor deze tekst)