Studio 3 — Lentamente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lentamente" van Studio 3.
Songteksten
Chiudi gli occhi e lascia che
ti porti via con me,
mentre rallenta il mondo intorno,
è notte oramai.
Naufragando dentro,
tra emozioni complici
saprò tenerti stretta
mentre sogni con me.
Improvvisa, mi baci,
tremando ti agiti un po.
e in un attimo poi,
siamo soli e adesso
Lentamente, segretamente,
scivolando sulla pelle,
tieni forte le mie mani
voglio viverti.
Dolcemente, profondamente,
respirando sulla pelle,
scende dolce questa notte,
e adesso vivimi.
Le tue mani graffiano,
le labbra mordono,
mentre intorno le ombre si amano,
giocando con noi.
Improvvisa, mi baci,
tremando ti agiti un po.
e in un attimo poi,
siamo soli e adesso
Lentamente, segretamente,
scivolando sulla pelle,
tieni forte le mie mani
voglio viverti.
Dolcemente, profondamente,
respirando sulla pelle,
scende dolce questa notte,
e adesso vivimi.
(Grazie a Sara, Ciccilla per questo testo e ad alex per le correzioni)
Songtekstvertaling
Sluit je ogen en laat
neem je mee.,
terwijl de wereld vertraagt,
het is nu nacht.
Zinken in,
tussen emoties en medeplichtigen
Ik hou je stevig vast.
terwijl je over me droomt.
Opeens kus je me.,
je trilt een beetje.
en zo meteen.,
we zijn alleen en nu
Langzaam, in het geheim,
uitglijden op de huid,
hou mijn handen stevig vast.
Ik wil bij jou wonen.
Zachtjes, diep,
ademhaling op de huid,
kom lekker naar beneden vanavond,
en nu leef ik.
Je handen krabben,
lippen bijten,
terwijl de schaduwen van elkaar houden,
ze spelen met ons.
Opeens kus je me.,
je trilt een beetje.
en zo meteen.,
we zijn alleen en nu
Langzaam, in het geheim,
uitglijden op de huid,
hou mijn handen stevig vast.
Ik wil bij jou wonen.
Zachtjes, diep,
ademhaling op de huid,
kom lekker naar beneden vanavond,
en nu leef ik.
(Dank aan Sara, Ciccilla voor deze tekst en alex voor de correcties)