Student Rick — Hideaway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hideaway" van Student Rick.

Songteksten

When you walk out
To the water
And you find that no one’s there
Grab some driftwood
Drift away
As far as you can dream
There’s a lighthouse
In the distance
Somebody calls your name
Lay your head down
Dream away
And somebody calls your name
(somebody calls your name)
And you need a place to hideaway
Somewhere so unknown
And you make for your escape
(you make for your escape)
As you drift and dream away…
Now you’ve been here once before
Some things will never change
It’s a secret
Don’t tell anyone
No one will call your name
The sunlight starts to fall
Into the western sky
Lay your head down
Dream away
And somebody calls your name
(somebody calls your name)
And you need a place to hideaway
Somewhere so unknown
And you make for you escape
(you make for your escape)
As you drift and dream away
You drift and dream a…
You drift and dream away
And somebody calls your name
(somebody calls your name)
And you need a place to hideaway
Somewhere so unknown
And you make for your escape
(you make for your escape)
As you drift and dream away

Songtekstvertaling

Als je naar buiten loopt
Naar het water
En je vindt dat er niemand is
Pak wat drijfhout.
Drijf weg
Zo ver als je kunt dromen
Er is een vuurtoren.
In de verte
Iemand roept je naam.
Leg je hoofd neer.
Droom weg.
En iemand roept je naam.
(iemand roept je naam)
En je hebt een plek nodig om je te verstoppen.
Ergens zo onbekend
En je vlucht
je vlucht)
Als je wegdrijft en weg droomt…
Je bent hier al eens eerder geweest.
Sommige dingen zullen nooit veranderen.
Het is een geheim.
Vertel het aan niemand.
Niemand zal je naam roepen.
Het zonlicht begint te vallen.
In de westelijke hemel
Leg je hoofd neer.
Droom weg.
En iemand roept je naam.
(iemand roept je naam)
En je hebt een plek nodig om je te verstoppen.
Ergens zo onbekend
En jullie maken dat jullie wegkomen.
je vlucht)
Als je wegdrijft en weg droomt
Je drift en droom een…
Je drift en droom weg
En iemand roept je naam.
(iemand roept je naam)
En je hebt een plek nodig om je te verstoppen.
Ergens zo onbekend
En je vlucht
je vlucht)
Als je wegdrijft en weg droomt