Stubby Kaye — Jubilation T. Cornpone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jubilation T. Cornpone" van Stubby Kaye.
Songteksten
When we fought the Yankees and annihilation was near,
Who was there to lead the charge that took us safe to the rear?
Why it was Jubilation T. Cornpone;
Old «Toot your own horn — pone.»
Jubilation T. Cornpone, a man who knew no fear!
When we almost had 'em but the issue still was in doubt,
Who suggested the retreat that turned it into a rout?
Why it was Jubilation T. Cornpone;
Old «Tattered and torn — pone.»
Jubilation T. Cornpone, he kept us hidin' out!
With our ammunition gone and faced with utter defeat,
Who was it that burned the crops and left us nothing to eat?
Why it was Jubilation T. Cornpone;
Old «September Morn — pone.»
Jubilation T. Cornpone, the pants blown off his seat!
HURRAY!
When it seemed like our brave boys would keep on fighting for months,
Who took pity on them and ca-pit-u-lated at once?
Why it was Jubilation T. Cornpone; Unshaven and shorn — pone.
Jubilation T. Cornpone, he weren’t nobody’s dunce!
Who went re-con-noiter-ing to flank the enemy’s rear,
Circled through the piney woods, and disappeared for a year?
Why it was Jubilation T. Cornpone;
Old «Treat 'em with scorn — pone.»
Jubilation T. Cornpone, the missing mountaineer!
Who became so famous with a reputation so great,
That he ran for president and didn’t carry a state?
Why it was Jubilation T. Cornpone;
Old «Wouldn't be sworn — pone.»
Jubilation T. Cornpone, he made the country wait!
Stonewall Jackson got his name by standing firm in the fray.
Who was known to all his men as good ol' «Paper Mache?»
Why it was Jubilation T. Cornpone;
Jubilation T. Cornpone, he really saved the day!
Songtekstvertaling
Toen we tegen de Yankees vochten, was de vernietiging nabij.,
Wie was er om de lading te leiden die ons veilig naar achteren bracht?
Waarom was het Jubilatie T. Cornpone;
Oude " Toet je eigen hoorn-pone.»
Jubilatie T. Cornpone, een man die geen angst kende!
Toen we ze bijna hadden, maar de kwestie was nog steeds in twijfel,
Wie stelde de retraite voor die het in een rout veranderde?
Waarom was het Jubilatie T. Cornpone;
Oude " verscheurde en gescheurde pone.»
Jubilatie T. Cornpone, hij hield ons verborgen!
Met onze munitie weg en geconfronteerd met een totale nederlaag,
Wie was het die de gewassen verbrandde en ons niets liet eten?
Waarom was het Jubilatie T. Cornpone;
Oude September Morn-pone.»
Jubilatie T. Cornpone, de broek is van zijn stoel geblazen!
Hoera!
Toen het leek alsof onze dappere jongens maandenlang zouden blijven vechten,
Wie had er nu medelijden met hen en ca-pit-u-lated?
Daarom was het Jubilatie T. Cornpone, ongeschoren en shorn-pone.
Jubilatie T. Cornpone, hij was niemands sukkel!
Die de vijand aanvielen om de achterhoede van de vijand te flankeren.,
Omcirkeld door het Piney bos, en verdwenen voor een jaar?
Waarom was het Jubilatie T. Cornpone;
Oude " behandel ze met minachting.»
Jubilatie T. Cornpone, de vermiste bergbeklimmer!
Die zo beroemd werd met een reputatie zo groot,
Dat hij president wilde worden en geen staat had?
Waarom was het Jubilatie T. Cornpone;
Oud zou niet gezworen worden.»
Jubilatie T. Cornpone, hij liet het land wachten!
Stonewall Jackson kreeg zijn naam door stevig in de strijd te staan.
Wie was bij al zijn mannen bekend als goede oude papier Mache?»
Waarom was het Jubilatie T. Cornpone;
Jubilatie T. Cornpone, hij heeft echt de dag gered!