Stuart Murdoch — Another Saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Saturday" van Stuart Murdoch.
Songteksten
It’s another Saturday
I can see the chaos
And the worldly body wilting
Under weights that can’t be lifted
Looks to you for embrace
Looks to you for understanding
Understand the things you’re asking
It’s a slow and subtle dawning
Of another Saturday
Be good to the one that’s near
And bow down to one that’s wanting
When the fearless step comes calling
You’ll be ready if you listen
To the voice heard in prayer
To a steady invitation
Shut your eyes when you’re angry
Bow your head when you get lonely
On another Saturday
Look ahead with hope and cheer
(Look ahead with hope)
Look ahead with raising spirits
'Cause the one that made us wants us
To spread joy amongst the living
And though times may be hard
(Times, they may be hard)
And the week behind was painful
He won’t ask us to shoulder
A weight too much to carry
On another Saturday
Songtekstvertaling
Het is weer een zaterdag.
Ik zie de chaos.
En het wereldse lichaam verwelkt
Onder gewichten die niet kunnen worden opgetild
Kijkt naar jou voor omhelzing
Kijkt naar u voor begrip
Begrijp de dingen die je vraagt
Het is een langzame en subtiele dageraad.
Van een andere zaterdag
Wees goed voor degene die in de buurt is.
En buig voor iemand die wil
Als de onverschrokken stap komt roepen
Je zult er klaar voor zijn als je luistert.
Naar de stem gehoord in gebed
Op een constante uitnodiging
Doe je ogen dicht als je boos bent.
Buig je hoofd als je eenzaam bent.
Op een andere zaterdag
Kijk vooruit met hoop en vreugde
(Kijk vooruit met hoop)
Kijk vooruit met het verhogen van de geest
Want degene die ons gemaakt heeft wil ons.
Om vreugde te verspreiden onder de levenden.
En hoewel tijden moeilijk kunnen zijn
(Tijden, ze kunnen moeilijk zijn)
En de week erna was pijnlijk
Hij zal ons niet vragen om te schouder
Een gewicht te veel om mee te dragen
Op een andere zaterdag