Stuart McNair — Separate Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separate Ways" van Stuart McNair.
Songteksten
Babe, do you love me
Or do you want to go your separate way?
Babe, do you love me
Or do you want to go your separate way?
I’m not a man who walks around
Carrying his heart upon his sleeve
But give me a little warning if you leave
I’ll pick my feet up off the ground
You’ll never see me wallow or grieve
Just give me a little warning if you leave
The day i bought this piece of land
That was the day we were freed
Happiness is freedom from need
I’ll break the earth between my hands
Everything must grow from a seed
Happiness is freedom from need
We’re flowing like a mountain stream
But there’s bound to be rocks along the way
But you’ve only got to live one day
I see the future in my dreams
I hear it in the trees as they sway
But you’ve only got to live one day
Songtekstvertaling
Schat, hou je van me?
Of wil je je eigen weg gaan?
Schat, hou je van me?
Of wil je je eigen weg gaan?
Ik ben geen man die rondloopt.
Zijn hart op zijn mouw dragen
Maar Waarschuw me als je weggaat.
Ik til mijn voeten op van de grond
Je zult me nooit zien zwelgen of treuren.
Geef me een kleine waarschuwing als je weggaat.
De dag dat ik dit stuk land kocht
Dat was de dag dat we werden bevrijd.
Geluk is vrijheid van nood
Ik breek de aarde tussen mijn handen
Alles moet uit een zaadje groeien.
Geluk is vrijheid van nood
We stromen als een bergstroom
Maar er zijn vast rotsen onderweg.
Maar je hoeft maar één dag te leven.
Ik zie de toekomst in mijn dromen
Ik hoor het in de bomen als ze zwaaien
Maar je hoeft maar één dag te leven.