Stuart Hamblen — This Ole House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Ole House" van Stuart Hamblen.
Songteksten
This old house once knew my children
This old house once knew my wife
This old house was home and comfort
As we fought the storms of life
This old house once rang with laughter
This old house knew many shouts
Now it trembles in the darkness
When the lightning walks about
Ain’t gonna need this house no longer
Ain’t gonna need this house no more
Ain’t got time to fix the shingles
Ain’t got time to fix the floor
Ain’t got time to oil the hinges
Nor to mend the window pane
Ain’t gonna need this house no longer
I’m getting ready to meet the saints
This old house is getting shaky
This old house is getting old
This old house lets in the rain and
This old house lets in the cold
My old knees are getting chilly
But I feel no fear or pain
'Cause I see an angel peeping through
The broken window pane
Ain’t gonna need this house no longer
Ain’t gonna need this house no more
Ain’t got time to fix the shingles
Ain’t got time to fix the floor
Ain’t got time to oil the hinges
Nor to mend the window pane
Ain’t gonna need this house no longer
I’m getting ready to meet the saints
This old house is afraid of thunder
This old house is afraid of storms
This old house just groans and trembles
As the lightning flings its arms
This old house is getting feeble
And it needs a coat of paint
Just like me it’s turtled out
I’m getting ready to meet the saints
Ain’t gonna need this house no longer
Ain’t gonna need this house no more
Ain’t got time to fix the shingles
Ain’t got time to fix the floor
Ain’t got time to oil the hinges
Nor to mend the window pane
Ain’t gonna need this house no longer
I’m getting ready to meet the saints
Ain’t gonna need this house no longer
I’m getting ready to meet the saints
Songtekstvertaling
Dit oude huis kende ooit mijn kinderen.
Dit oude huis kende ooit mijn vrouw.
Dit oude huis was huis en comfort
Terwijl we vochten tegen de stormen van het leven
Dit oude huis klonk ooit vol gelach.
Dit oude huis kende veel geschreeuw.
Nu beeft het in de duisternis.
Als de bliksem rondloopt
Ik heb dit huis niet meer nodig.
Ik heb dit huis niet meer nodig.
Ik heb geen tijd om de gordelroos te repareren.
Ik heb geen tijd om de vloer te repareren.
Ik heb geen tijd om de scharnieren te olieen.
Noch om het vensterpaneel te herstellen
Ik heb dit huis niet meer nodig.
Ik maak me klaar om de saints te ontmoeten.
Dit oude huis wordt wankel.
Dit oude huis wordt oud.
Dit oude huis laat de regen binnen en
Dit oude huis laat de kou binnen.
Mijn oude knieën worden koud.
Maar ik voel geen angst of pijn
Want ik zie een engel door gluren.
Het kapotte ruit
Ik heb dit huis niet meer nodig.
Ik heb dit huis niet meer nodig.
Ik heb geen tijd om de gordelroos te repareren.
Ik heb geen tijd om de vloer te repareren.
Ik heb geen tijd om de scharnieren te olieen.
Noch om het vensterpaneel te herstellen
Ik heb dit huis niet meer nodig.
Ik maak me klaar om de saints te ontmoeten.
Dit oude huis is bang voor onweer
Dit oude huis is bang voor stormen.
Dit oude huis kreunt en beeft.
Als de bliksem zijn armen slingert
Dit oude huis wordt zwak.
En het heeft een laag verf nodig.
Net als ik wordt het eruit gegooid.
Ik maak me klaar om de saints te ontmoeten.
Ik heb dit huis niet meer nodig.
Ik heb dit huis niet meer nodig.
Ik heb geen tijd om de gordelroos te repareren.
Ik heb geen tijd om de vloer te repareren.
Ik heb geen tijd om de scharnieren te olieen.
Noch om het vensterpaneel te herstellen
Ik heb dit huis niet meer nodig.
Ik maak me klaar om de saints te ontmoeten.
Ik heb dit huis niet meer nodig.
Ik maak me klaar om de saints te ontmoeten.