Stuart Davis — Untitled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untitled" van Stuart Davis.
Songteksten
We were at the alter on the day you were baptized
everyone who held you has the moment memorized
But thankful memories have mingled with a grief
because the blessing was too brief
That is why your birthday never passes easily
we can’t help imagining the person you might be In you absence our lives are not as sweet
the family grows, but never seems complete
Sometimes we see a babies crib
and feel a spike between our ribs
Something always stays awake
in the empty cradle that we make
When we are afraid that it will hurt to speak your name
we agree in silence that you’re there with us the same
that familiar silence we keep returning to is a room we share with you
Some of us feel guilty for not visiting your grave
you are still included in the way that we behave
knowing now that we never disconnect
just listen to our thoughts to measure your effect
Only spirits speak so clear
It was our love that brought you here
that’s how we know you wait somewhere
and each of us will hold you there
Songtekstvertaling
We waren bij de alter op de dag dat je gedoopt werd.
iedereen die je vasthield kent het moment uit zijn hoofd.
Maar dankbare herinneringen zijn vermengd met een verdriet
omdat de zegen te kort was.
Daarom gaat je verjaardag nooit gemakkelijk voorbij.
onze levens zijn niet zo lief.
de familie groeit, maar lijkt nooit compleet.
Soms zien we een babybedje
en voel een piek tussen onze ribben
Iets blijft altijd wakker.
in de lege wieg die we maken
Als we bang zijn dat het pijn doet om je naam te zeggen
we zijn het er in stilte over eens dat je bij ons bent.
die vertrouwde stilte waar we steeds naar terugkeren is een kamer die we met u delen.
Sommigen van ons voelen zich schuldig omdat ze je graf niet hebben bezocht.
je bent nog steeds betrokken bij de manier waarop we ons gedragen.
nu we weten dat we de verbinding nooit verbreken
luister naar onze gedachten om je effect te meten.
Alleen geesten spreken zo duidelijk.
Het was onze liefde die je hier bracht.
zo weten we dat je ergens wacht.
en ieder van ons zal je daar houden.