Stryper — Sticks & Stones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sticks & Stones" van Stryper.
Songteksten
I’m a victim of your pain
But I have no one else to blame but me There were choices guaranteed
I closed my eyes, and turned the other cheek
Sticks and Stones may break my bones
But words will never hurt me so they say
Oh well, yours hurt like hell
You don’t own me — I am free
I’ll take the high road and pray that it takes me Company loved misery
Until it chose to change the scenery
Sticks and Stones may break my bones
But words will never hurt me so they say
Oh well, yours hurt like hell
I’m a fighter on the mend
And I will rise above the world you spin
You fail, I wish you well
I’m letting go of you — I’m letting go of me
I’m letting go of all the things that hold me down emphatically
I’m letting go of time — I’m letting go of space
I’m letting go of all the waste I’ve carried to this place
Sticks and Stones may break my bones
But words will never hurt me so they say
Oh well, yours hurt like hell
I’m a fighter to the end
I have rose above the world you spin
You fail, I wish you well
Songtekstvertaling
Ik ben een slachtoffer van je pijn.
Maar ik heb niemand anders de schuld te geven, maar ik was er gegarandeerd keuzes
Ik sloot mijn ogen en keerde de andere wang toe.
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken
Maar woorden zullen me nooit pijn doen, zeggen ze.
Die van jou doet vreselijk pijn.
Je bezit me niet — Ik ben vrij
Ik neem de hoge weg en bid dat het me gezelschap brengt liefde voor ellende
Totdat het koos om het landschap te veranderen
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken
Maar woorden zullen me nooit pijn doen, zeggen ze.
Die van jou doet vreselijk pijn.
Ik ben een vechter aan de beterende hand.
En Ik zal boven de wereld uitstijgen die jij ronddraait
Als je faalt, wens ik je het beste.
Ik laat je los.
Ik laat alle dingen los die me vasthouden.
Ik laat de tijd los ik laat de ruimte los
Ik laat al het afval los dat ik naar deze plek heb gebracht.
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken
Maar woorden zullen me nooit pijn doen, zeggen ze.
Die van jou doet vreselijk pijn.
Ik ben een vechter tot het einde
Ik ben boven de wereld verheven die jij ronddraait
Als je faalt, wens ik je het beste.