Strung Out — The Misanthropic Principle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Misanthropic Principle" van Strung Out.
Songteksten
Look at me and say to me without guilt or compromise,
that you care about anything that doesn’t jump right in front of your eyes.
We got a problem.
You got a problem.
The mesmerizing truth.
We all want the life no one is supposed to really own.
Tell me what is worth dying for?
I ask with the assumption I’ll get no reply.
Breathe in, Breathe out,
Sometimes I get lost within a stare,
I look around and I ask myself ???‚¬?"Why the fuck should I even care???‚¬??
This affliction.
Repetition.
It’s all been done before.
While I’m sittin' here just killin' time,
and the world goes along for more.
Tell me what is worth dying for?
Would you give up everything to make one lasting point?
We all believe we have the right,
to make believe we know what’s right,
but how much will it take to make you stand, and be heard?
I am the reason,
You are the reason,
to abandon everything we have become.
My eyes are wide open.
My heart is wide open.
Is your mind, wide open to see?
Songtekstvertaling
Kijk naar me en zeg tegen me zonder schuld of compromis.,
dat je om alles geeft wat niet voor je ogen springt.
We hebben een probleem.
Je hebt een probleem.
De betoverende waarheid.
We willen allemaal het leven dat niemand hoort te bezitten.
Wat is het waard om voor te sterven?
Ik vraag met de veronderstelling dat ik geen antwoord krijg.
Adem in, adem uit,
Soms verdwaal ik in een blik.,
Ik kijk rond en vraag me af ???‚¬?"Wat kan mij dat schelen???‚¬??
Deze aandoening.
Herhaling.
Het is allemaal al eerder gedaan.
Terwijl ik hier zit tijd te doden,
en de wereld gaat verder voor meer.
Wat is het waard om voor te sterven?
Zou je alles opgeven om een blijvend punt te maken?
We geloven allemaal dat we het recht hebben.,
om te doen geloven dat we weten wat goed is,
maar hoeveel kost het om je te laten staan en gehoord te worden?
Ik ben de reden,
Jij bent de reden.,
om alles op te geven wat we zijn geworden.
Mijn ogen zijn wijd open.
Mijn hart staat wijd open.
Staat je geest wijd open om te zien?