Strung Out — The Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kids" van Strung Out.
Songteksten
Don’t pack your bags
don’t bring your things
just leave them all behind
Don’t you worry about a letter
left for someone else to find
No explanation needed
to define what we have done
We’ve mapped our course
we’ve set our sights
crossed hairs on everyone
Today it’s you and me and we’re blowin up the world
We’ll climb it’s highest peak
and watch it fall apart
We are the end result
we’ve forged our destiny
to rebuild it all again
Spray paint begins to dry
the message soon becomes
So obvious that this
walking adolescent death trips tired of doin time
They are the reversal
they are silent
they are one
They are everything you made them
assassination of the young
Today it’s you and me and we’re blowin up the world
They’ll write about us all
if they get out alive
We are the end result
we’ve forged our destiny
to rebuild it all again
You medicate into submission
A sleeping monster needs no attention
You bring me up to bring me down
You knew one day I’d come around
This wasteland be our playground
be our temple
be our salvation
We’ll fill the seas with gasoline
and shoot the sun right out the sky
The spark of our imagination
will keep all hope from running dry
They’ll write about us all
if anyone gets out alive
to build it all again
Songtekstvertaling
Pak je koffers niet in.
neem je spullen niet mee.
laat ze allemaal achter.
Maak je geen zorgen over een brief.
achtergelaten voor iemand anders om te vinden
Geen uitleg nodig
om te bepalen wat we hebben gedaan
We hebben onze koers uitgestippeld.
we hebben ons doel gesteld.
iedereen is in de war.
Vandaag is het Jij en ik en blazen we de wereld op
We zullen de hoogste top beklimmen.
en kijken hoe het uit elkaar valt
Wij zijn het eindresultaat
we hebben ons lot gesmeed.
om alles weer op te bouwen
Spuitverf begint te drogen
de boodschap wordt snel
Zo duidelijk dat dit
wandelende puberale dood trips moe van het zitten in de gevangenis
Zij zijn de omkering
ze zwijgen.
ze zijn één.
Ze zijn alles wat je ze gemaakt hebt.
moord op de jongeren
Vandaag is het Jij en ik en blazen we de wereld op
Ze zullen over ons allemaal schrijven.
als ze er levend uitkomen.
Wij zijn het eindresultaat
we hebben ons lot gesmeed.
om alles weer op te bouwen
Je mediceert tot onderwerping.
Een slapend monster heeft geen aandacht nodig.
Je brengt me naar boven om me neer te halen.
Je wist dat ik op een dag zou bijdraaien.
Deze woestenij is onze speeltuin.
wees onze tempel
wees onze redding
We vullen de zeeën met benzine.
en de zon uit de lucht schieten
De vonk van onze verbeelding
zal alle hoop uitdrogen
Ze zullen over ons allemaal schrijven.
als er iemand levend uitkomt.
om alles weer op te bouwen