Strung Out — Six Feet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Feet" van Strung Out.
Songteksten
A family man in the midst of A total breakdown
Seeks refuge inebriated state
As he thinks to himself how did
Life pass me by — somewhere down
The line I forgot how to live
Now every day is just another chore,
Another day, another week, antother year.
The world slowly turns, but this
Rut never ends — one blink of an Eye then it’s gone.
So he puts his faith in the Almighty
Lord up above, he’s told for all good
Men Heaven awaits
«Well I can’t wait any longer when’s
It my turn to see the light that’ll
Come and take my troubles away?»
Now he spends his days preaching
What he does not believe, to a world
That’s forgotten how to live
And he can’t understand the empty
Feelin' inside that seems to grow
Every hour, every day.
«What's it take to be a man, when
Everything I’m taught I can’t believe
And everything is thrown right in my face?
I wake up everyday, I live here among
The dead and I am one of them. Is This how it’s gotta be? For you and me Open your eyes take a look
Around think nice thoughts then
It’s off to work I go!»
Now it’s back to the hustle and it’s
Back to the beat
It’s back to another forty hour
Week.
«Soon that weekend will come
I’ll get to have a little fun then
it’s back to my forty hour grave»
Songtekstvertaling
Een familieman midden in een totale instorting
Zoekt toevlucht in een verlaten staat
Zoals hij bij zichzelf denkt hoe deed
Het leven passeert me-ergens beneden
De lijn die ik vergat hoe te leven
Nu is elke dag weer een klusje.,
Een andere dag, een andere week, een ander jaar.
De wereld draait langzaam, maar dit
Sleur eindigt nooit-een oogwenk en dan is het weg.
Dus hij vertrouwt op de Almachtige.
Lord up above, he ' s told for all good
Mannen, de hemel wacht.
Ik kan niet langer wachten.
Het is mijn beurt om het licht te zien dat zal
Kom je mijn problemen wegnemen?»
Nu spendeert hij zijn dagen met prediken.
Wat hij niet gelooft, aan een wereld
Dat is vergeten hoe te leven
En hij kan het lege niet begrijpen.
Het gevoel van binnen dat lijkt te groeien
Elk uur, elke dag.
"Wat is er nodig om een man te zijn, wanneer
Alles wat ik geleerd heb kan ik niet geloven
En alles wordt in mijn gezicht gegooid?
Ik word elke dag wakker, Ik woon hier tussen
De doden en ik ben een van hen. Is dit hoe het moet zijn? Voor jou en mij Open je ogen kijk eens
Denk dan eens goed na.
Ik ga aan het werk.»
Nu is het terug naar de hustle en het is
Terug naar de beat
Het is weer 40 uur.
Week.
"Binnenkort komt dat weekend
Dan heb ik wat plezier.
het is terug naar mijn 40-uurs graf.»