Strung Out — Rottin' Apple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rottin' Apple" van Strung Out.
Songteksten
Hey tired man I see you walk alone
The wrinkles on you face, a map
Of all your pain
Your expression becomes an open book
Of time, filled with pages of forgotten hopes
Good intentions, regret, disillusion with
Life, animosity, unbridled purity
All these things I swear I see
And your eyes tell me all you could never be
So many times I’ve stared
Into the eyes of the young, the old
The lonely and the wise
Just to find a glimpse of all I
Have not seen
Just to find some peace for my
Jaded made
Don’t wanna live my life by
The second hand of a clock that’s
Long since past me by
You say I’ve got to stay in line
We’ll your line is going nowhere and
So are you
Choices decisions made smokin' away
The pain inside
Sit back and watch it all go by
We could never find the peace
Of mind we need
We hid it all away for another day
Sit back everything’s gonna be alright
Rivers of pain map your agin'
Skin your expression a journal
Of where you’ve been
All your dreams and your chances lost
You walk along that dotted line
Do you remember a time
When you used to dream?
Do you remember a time when
You used to Live?
All your dreams and chances they’re
All gone
So you gave it all away unable
To say all you wanna say
Look at you now — turned our to be
Face of misery
Look at you now a rottin Apple’s all I see
Songtekstvertaling
Ik zie je alleen lopen.
De rimpels op je gezicht, een kaart
Van al je pijn
Je expressie wordt een open boek
Van de tijd, gevuld met pagina ' s van vergeten hoop
Goede bedoelingen, spijt, desillusie met
Leven, vijandigheid, ongebreidelde zuiverheid
Al die dingen die ik zie.
En je ogen vertellen me alles wat je nooit zou kunnen zijn
Zo vaak staarde ik
In de ogen van de Jonge, de oude
De eenzame en de wijze
Gewoon om een glimp te vinden van alles wat ik
Hebben niet gezien
Gewoon om wat rust te vinden voor mijn
Afgestompt
Ik wil mijn leven niet leiden door
De tweede hand van een klok die
Lang geleden.
Je zegt dat ik in de rij moet blijven.
We zullen uw lijn gaat nergens heen en
Jij ook.
Keuzes gemaakt door weg te roken
De pijn binnenin
Leun achterover en kijk hoe alles voorbij gaat.
We konden de vrede nooit vinden.
Van de geest die we nodig hebben
We hebben het een andere dag Verborgen.
Alles komt goed.
Rivieren van pijn kaart je agin'
Huid je expressie een dagboek
Van waar je geweest bent
Al je dromen en kansen verloren
Je loopt langs die stippellijn.
Weet je nog hoe laat het was?
Toen je droomde?
Weet je nog wanneer
Heb je ooit geleefd?
Al je dromen en kansen zijn
Allemaal weg.
Dus gaf je alles weg, niet in staat.
Om alles te zeggen wat je wilt zeggen
Kijk jou nu eens.
Gezicht van ellende
Kijk jou nu eens een rottin appel is alles wat ik zie