Strung Out — In Harm's Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Harm's Way" van Strung Out.
Songteksten
Your democracy has become a tattered vision of truth,
corporate sponsorship, rapin' &ruling the land, do you think
what you say will make it any better,
it’s been this way two hundred years, will stay this way forever!
You made promises of health care still my teeth rot in my head.
You once seemed so concerned now you left us all for dead.
The unemployed, the uninsured, the homeless in the street,
we’re the ones that put you there, buddy you’ve got promises to keep.
We won’t survive, this road to power led by all your kings.
It’s time to wake up and take back what you have lost.
And when it all falls from this malady spread from within,
it’s happened once before, my friend, well here it comes again.
This state we’ve built is a sick reflection of all that we’ve become
we’ve closed our eyes, been fed these lies do you know what your country’s done.
In the land of mad consumers free to spend at their own will,
we’re losing sight of what it means to be a free America.
I cannot stand by, and watch them as they fuck up my life.
Believe these lies, they’ll lead you to a path in harm’s way!
Songtekstvertaling
Uw democratie is een verscheurde visie van waarheid geworden.,
corporate sponsoring, rapin' &running the land, denk je
wat je zegt zal het beter maken.,
het is al tweehonderd jaar zo, zal voor altijd zo blijven!
Je maakte beloftes van gezondheidszorg nog steeds mijn tanden rotten in mijn hoofd.
Je leek ooit zo bezorgd nu je ons voor dood achterliet.
Werklozen, onverzekerden, daklozen op straat,
wij hebben je daar gebracht, vriend.je moet je aan je beloftes houden.
We zullen het niet overleven, deze weg naar de macht geleid door al uw koningen.
Het is tijd om wakker te worden en terug te nemen wat je hebt verloren.
En wanneer het allemaal valt van deze ziekte verspreid van binnenuit,
het is al eens eerder gebeurd, mijn vriend, nou hier komt het weer.
Deze staat die we hebben opgebouwd is een zieke weerspiegeling van alles wat we zijn geworden.
we hebben onze ogen gesloten, we kregen deze leugens te horen Weet je wat je land heeft gedaan?
In het land van de gekke consumenten vrij om te besteden op hun eigen wil,
we verliezen uit het oog wat het betekent om een vrij Amerika te zijn.
Ik kan niet toekijken hoe ze mijn leven verpesten.
Geloof deze leugens, ze leiden je naar een pad in gevaar!