Strung Out — Heart Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Attack" van Strung Out.
Songteksten
Cities burn and fall into the sea.
When all faith is lost you believe in me?
When the darkness falls never to be seen again by anyone.
When my heart attacks will you stand by me?
Will you guide me through the end?
All these broken things we leave behind
Will be the only beauty you will find
On this island lost under red November skies.
When my heart attacks will you stand by me through the seasons in my head?
We just need to build communication so I can feel where you’re comin’from.
I don’t have to hear a word you say to know how it’s goin’down.
This life’ll kill us before we ever get it right.
This weight of gravity pushin’on my mind,
Every heartbeat just a beat in time.
This distant star what does it really mean at all?
When it all collapses down to the root note,
When the sun begins to fade away.
I don’t have to hear a word you say to know exactly how you’re feelin'.
Your expression betrays and life’s too short run away.
Let the sun come up burn us away.
What does it mean to a world without an end
when the heart won’t heal and the body won’t pretend.
And all these things and all these lies
Become the weight that finally gets us in the end.
When my heart attacks will you stand by me through the seasons in my head?
We just need to build communication so I can feel where you’re comin’from.
Now you can see where I’m comin from,
So we can become something else.
I don’t have to hear a word you say to know how it’s goin’down.
This life’ll kill us before we ever get it right.
Your life’s too short run away.
Let the sun come up burn us away.
Songtekstvertaling
Steden branden en vallen in zee.
Als alle geloof verloren is, geloof je dan in mij?
Als de duisternis valt, wordt niemand meer gezien.
Als m ' n hart aanvalt, sta je me dan bij?
Wil je me door het einde leiden?
Al die gebroken dingen die we achterlaten.
Zal de enige schoonheid zijn die je zult vinden
Op dit eiland verloren onder de rode November hemel.
Als m 'n hart aanvalt, sta je me dan bij tijdens de seizoenen in m' n hoofd?
We moeten communicatie opbouwen zodat ik kan voelen waar je vandaan komt.
Ik hoef niets te horen om te weten hoe het gaat.
Dit leven zal ons doden voordat we het goed hebben.
Dit gewicht van zwaartekracht pushin ' on my mind,
Elke hartslag is net op tijd.
Wat betekent die verre ster eigenlijk?
Als alles instort tot aan de wortel,
Als de zon begint te vervagen.
Ik hoef niets te horen om te weten hoe je je voelt.
Je uitdrukking verraadt en het leven is te kort.
Laat de zon opkomen en ons wegbranden.
Wat betekent het voor een wereld zonder einde
als het hart niet geneest en het lichaam niet doet alsof.
En al die dingen en al die leugens
Wordt het gewicht dat ons uiteindelijk te pakken krijgt.
Als m 'n hart aanvalt, sta je me dan bij tijdens de seizoenen in m' n hoofd?
We moeten communicatie opbouwen zodat ik kan voelen waar je vandaan komt.
Nu zie je waar ik vandaan kom.,
Zodat we iets anders kunnen worden.
Ik hoef niets te horen om te weten hoe het gaat.
Dit leven zal ons doden voordat we het goed hebben.
Je leven is te kort.
Laat de zon opkomen en ons wegbranden.