Strung Out — Drag Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drag Me Down" van Strung Out.
Songteksten
You gave in to your vice so quickly.
Now I die alone among these people I don’t know.
And faces I’ve not seen--your masquerade it made me blind well now I see what I must do.
Don’t know where I must go, to run from tonight.
We’re gonna drag each other down
Again, gonna bring each other down.
To make believe made it alright, to turn our heads the other way made it seem
like we could try to hide from all.
Well I’m sorry and I know this hole
we dig for ourselves will bury everything we feel,
then bury us tonight.
We’re gonna drag each other down
Again, gonna bring each other down.
I cannot ignore, I cannot deny, I cannot feel at all, I cannot hide--
Just another day, just another war, just another time
I must kill another part of me.
Songtekstvertaling
Je gaf zo snel toe aan je ondeugd.
Nu sterf ik alleen onder deze mensen die ik niet ken.
En gezichten die ik niet heb gezien--jouw Maskerade maakte me blind nu zie ik wat ik moet doen.
Ik weet niet waar ik heen moet, om te vluchten van vanavond.
We slepen elkaar naar beneden.
We gaan elkaar weer naar beneden halen.
Om te doen geloven maakte het goed, om onze hoofden de andere kant op te draaien liet het lijken
alsof we ons voor iedereen kunnen verstoppen.
Het spijt me en ik ken dit gat.
we graven voor onszelf en begraven alles wat we voelen.,
begraaf ons dan vanavond.
We slepen elkaar naar beneden.
We gaan elkaar weer naar beneden halen.
Ik kan niet negeren, ik kan niet ontkennen, ik kan helemaal niet voelen, Ik kan me niet verbergen--
Gewoon een andere dag, gewoon een andere oorlog, gewoon een andere keer.
Ik moet een ander deel van mij doden.